Translation of the song lyrics Парень в кепке - Виктор Петлюра

Парень в кепке (original)

Есть в саду ресторанчик отличный,
Ольге скучно и грустно одной,
Подошёл паренёк симпатичный —
Парень в кепке и зуб золотой.
Подошёл паренёк симпатичный —
Парень в кепке и зуб золотой.
«Разрешите-ка, милая дама,
Одинокий нарушить покой,» —
Так сказал и придвинулся ближе
Парень в кепке и зуб золотой.
Так сказал и придвинулся ближе
Парень в кепке и зуб золотой.
И с тех пор он совсем изменился,
Объясниться искал он момент,
Но не знал, что любимая Ольга
В уголрозыске тайный агент.
Раз на дело пошёл пустяковое,
Миллион таких дел за спиной,
Но попался, башка бестолковая,
Парень в кепке и зуб золотой.
Но попался, башка бестолковая,
Парень в кепке и зуб золотой.
И однажды начальник конвоя
Отдал Ольге приказ боевой —
Застрелить хулигана блатного
Парня в кепке и зуб золотой.
Застрелить хулигана блатного
Парня в кепке и зуб золотой.
Зашла в камеру пьяной походкой,
И прицел был дрожащей рукой,
Грянул выстрел — и рухнулся парень,
Парень в кепке и зуб золотой.
Грянул выстрел — и рухнулся парень,
Парень в кепке и зуб золотой.
Есть в саду ресторанчик отличный,
Ольге скучно и грустно одной,
Не придёт паренёк симпатичный —
Парень в кепке и зуб золотой.
Не придёт паренёк симпатичный —
Парень в кепке и зуб золотой.
Не придёт паренёк симпатичный —
Парень в кепке и зуб золотой.

Парень в кепке (translation)

There is an excellent restaurant in the garden,
Olga is bored and sad alone,
A handsome boy came up -
A guy in a cap and a golden tooth.
A handsome boy came up -
A guy in a cap and a golden tooth.
"Allow me, dear lady,
Lonely disturb the peace, "-
So he said and moved closer
A guy in a cap and a golden tooth.
So he said and moved closer
A guy in a cap and a golden tooth.
And since then he has completely changed,
He was looking for a moment to explain
But I did not know that my beloved Olga
A secret agent is on the criminal investigation list.
Once the matter went trifling,
A million such cases behind your back,
But I got you, stupid head,
A guy in a cap and a golden tooth.
But I got you, stupid head,
A guy in a cap and a golden tooth.
And one day the head of the convoy
I gave Olga a combat order -
Shoot the bully thieves
A guy in a cap and a golden tooth.
Shoot the bully thieves
A guy in a cap and a golden tooth.
I entered the cell with a drunken gait,
And the sight was a trembling hand,
A shot rang out - and the guy collapsed,
A guy in a cap and a golden tooth.
A shot rang out - and the guy collapsed,
A guy in a cap and a golden tooth.
There is an excellent restaurant in the garden,
Olga is bored and sad alone,
A handsome boy will not come -
A guy in a cap and a golden tooth.
A handsome boy will not come -
A guy in a cap and a golden tooth.
A handsome boy will not come -
A guy in a cap and a golden tooth.