Translation of the song lyrics Недомолвили - Виктор Петлюра

Недомолвили (original)

Недомолвили, недоговорили,
Недомолвили и недолюбили,
И блестит слеза на твоих ресницах,
Почему, скажи, так могло случится?
И блестит слеза на твоих ресницах,
Почему, скажи, так могло случится?
Недомолвили, недоговорили,
Будто все слова мы с тобой забыли,
Дверь закрыла ты молча за собой
И душе моей не найти покоя.
Дверь закрыла ты молча за собой
И душе моей не найти покоя.
В тишине ночной ветер волком воет,
А в груди моей сердце больно ноет,
Дождь в окно стучит, а гитара плачет,
Что друг друга мы не любили, значит.
Дождь в окно стучит, а гитара плачет,
Что друг друга мы не любили, значит.
По весне опять прилетают птицы,
Только к нам любовь уж не возвратится.
Не любили мы, просто не любили,
Недомолвили недоговорили.
Не любили мы, друг друга не любили,
Недомолвили, недоговорили.

Недомолвили (translation)

Didn't say, didn't say
They did not say anything and did not love,
And a tear shines on your eyelashes,
Why, tell me, could this happen?
And a tear shines on your eyelashes,
Why, tell me, could this happen?
Didn't say, didn't say
As if we forgot all the words,
You closed the door silently behind you
And my soul cannot find rest.
You closed the door silently behind you
And my soul cannot find rest.
In the silence of the night wind howls like a wolf,
And in my chest my heart aches painfully,
The rain is knocking on the window, and the guitar is crying,
That we did not love each other means.
The rain is knocking on the window, and the guitar is crying,
That we did not love each other means.
In the spring the birds come again,
Only love will not return to us.
We didn't love, we just didn't love,
They did not say nothing.
We did not love, we did not love each other,
They did not say, they did not agree.