Translation of the song lyrics Наводчица - Виктор Петлюра

Наводчица - Виктор Петлюра
Song information On this page you can read the lyrics of the song Наводчица , by -Виктор Петлюра
Song from the album: Судьба
In the genre:Русская эстрада
Song language:Russian language
Record label:United Music Group

Select which language to translate into:

Наводчица (original)Наводчица (translation)
Никогда не думал — не гадал, Never thought - never guessed
Что пойду я по кривой дорожке. That I will go along a crooked path.
Слушая «Владимирский централ», Listening to "Vladimirsky Central",
Думал, что всё это понарошку. I thought it was all for fun.
Сразу после школы шёл домой Went home straight after school
И магнитофон включал негромко, And the tape recorder turned on quietly,
Но на танцах как-то в выходной But at the dance somehow on the day off
Познакомился с одной девчонкой. I met one girl.
Припев: Chorus:
Судьба моя злодейка, Fate is my villain
На плечи телогрейку On the shoulders of a padded jacket
Накинула парнишке невзначай, I threw it on the boy by chance,
Дорога вьётся змейкой, The road winds like a snake
Эх, жизнь моя — копейка, Oh, my life is a penny
Эх, матушка, родимая, прощай. Oh, mother, dear, goodbye.
Быстро под откос помчалась жизнь, Life quickly rushed down the slope,
И она сказала как-то ночью: And she said one night:
«Хватит на чужие бабки пить, "Enough to drink on other people's money,
Если ты со мной остаться хочешь!» If you want to stay with me!"
Стал я понемногу воровать I began to steal a little
И с дружками я ходил на дело, And with my friends I went to work,
А когда хотели кассу брать, And when they wanted to take the cash register,
На засаду шайка налетела. The gang ran into the ambush.
На допросах всё я отрицал, During interrogations, I denied everything,
Про девчонку ту молчал под стражей, He was silent about that girl in custody,
Хоть уже тогда я точно знал, Even then I knew for sure
Что она наводчица со стажем. That she is an experienced gunner.
И теперь мотать мне долгий срок, And now wind me a long time,
А она уже с другим гуляет. And she is already walking with someone else.
Вот такой я получил урок This is the lesson I learned
И узнал, какой любовь бывает.And I found out what love is.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: