Translation of the song lyrics Напиши мне - Виктор Петлюра

Напиши мне (original)

Как идут за окном дожди и сентябрь во дворе кружит.
Припев:
Напиши мне,
Что ночь темна,
Что устала ты
Слушать дождь.
Напиши мне,
Что ты одна,
Что меня ты
Очень ждёшь.
А с деревьев листва летит как беззвучный ночной десант,
Ну, а где-то сейчас не спит и грустит о тебе сержант.
Припев:
Напиши мне,
Что ночь темна,
Что устала ты
Слушать дождь.
Напиши мне,
Что ты одна,
Что меня ты
Очень ждёшь.
Эта осень звучит для нас под оркестр водосточных труб,
Мне твоих не хватает глаз, мне твоих не хватает губ.
Припев:
Напиши мне,
Что ночь темна,
Что устала ты
Слушать дождь.
Напиши мне,
Что ты одна,
Что меня ты
Очень ждёшь.
Надоел полумрак казарм, я не знаю, что мне делать с ним,
Мне б увидеть твои глаза, прикоснуться к губам твоим.
Припев:
Напиши мне,
Что ночь темна,
Что устала ты
Слушать дождь.
Напиши мне,
Что ты одна,
Что меня ты
Очень ждёшь.

Напиши мне (translation)

How it rains outside the window and September is circling in the yard.
Chorus:
Write me,
That the night is dark
What are you tired of
Listen to the rain.
Write me,
That you are alone
What me you
You are very much looking forward to it.
And from the trees the foliage flies like a soundless night landing,
Well, somewhere now the sergeant is awake and sad about you.
Chorus:
Write me,
That the night is dark
What are you tired of
Listen to the rain.
Write me,
That you are alone
What me you
You are very much looking forward to it.
This autumn sounds for us under the orchestra of drainpipes,
I miss your eyes, I miss your lips.
Chorus:
Write me,
That the night is dark
What are you tired of
Listen to the rain.
Write me,
That you are alone
What me you
You are very much looking forward to it.
I'm tired of the twilight of the barracks, I don't know what to do with it,
I would like to see your eyes, touch your lips.
Chorus:
Write me,
That the night is dark
What are you tired of
Listen to the rain.
Write me,
That you are alone
What me you
You are very much looking forward to it.