Lyrics of Мама - Виктор Петлюра

Мама (original)

Мама, ты тюремному сыну дана,
Мамочка, я вовек не забуду тебя,
За последние гроши я куплю тебе цветы,
Только, мама, ты меня прости.
За последние гроши я куплю тебе цветы,
Только, мама, ты меня прости.
Мама, в Чингисхане погиб армянин,
Мамочка, ты ещё года два подожди.
Всё равно к тебе приду, алых роз я принесу,
Только, мама, ты меня прости.
Всё равно к тебе приду, алых роз я принесу,
Только, мама, ты меня прости.
Мама, сколько в жизни счастливых минут,
Мамочка, десять лет незаметно пройдут.
За последние гроши я куплю тебе цветы,
Только, мама, ты меня прости.
За последние гроши я куплю тебе цветы,
Только, мама, ты меня прости.
Мама, далеко ли могилка твоя?
Мамочка, не пускают проведать тебя.
Всё равно тебя найду, алых роз я принесу,
Только, мама, ты меня прости.
Всё равно тебя найду, алых роз я принесу,
Только, мама, ты меня прости.

(translation)

Mom, you are given to a prison son,
Mommy, I will never forget you
For the last pennies I will buy you flowers,
Only, mom, forgive me.
For the last pennies I will buy you flowers,
Only, mom, forgive me.
Mom, an Armenian died in Genghis Khan,
Mommy, wait two more years.
I'll come to you anyway, I'll bring scarlet roses,
Only, mom, forgive me.
I'll come to you anyway, I'll bring scarlet roses,
Only, mom, forgive me.
Mom, how many happy minutes in life,
Mommy, ten years will pass unnoticed.
For the last pennies I will buy you flowers,
Only, mom, forgive me.
For the last pennies I will buy you flowers,
Only, mom, forgive me.
Mom, how far is your grave?
Mommy, they won't let you visit.
I'll find you anyway, I'll bring scarlet roses,
Only, mom, forgive me.
I'll find you anyway, I'll bring scarlet roses,
Only, mom, forgive me.