Translation of the song lyrics Белокурая девчонка - Виктор Петлюра

Белокурая девчонка (original)

Наступила ночь на старом кладбище, только над могилкою одной белокурая девчонка
шепчет:
Здравствуй, мой любимый, мой хороший, мой родной.
Извини, сегодня опоздала мы ходили всей толпой в кино.
Вспоминают часто все друзья тебя, ну, а я, конечно, чаще, всё равно.
Вспоминают часто все друзья тебя, ну, а я, конечно, чаще, всё равно.
А вчера сосед сказал: давай дружить, но не нужен мне никто другой.
Я люблю тебя и верю в то, что мы будем вместе в этой жизни и в иной.
Наступила ночь на старом кладбище, только над могилкою одной,
Белокурая девчонка шепчет: завтра я приду пораньше, милый, мой родной.

Белокурая девчонка (translation)

Night fell in the old cemetery, only over the grave of one blond girl
whispers:
Hello, my beloved, my good, my dear.
Sorry, today we were late, we went to the cinema with the whole crowd.
All your friends often remember you, well, and I, of course, more often, anyway.
All your friends often remember you, well, and I, of course, more often, anyway.
And yesterday the neighbor said: let's be friends, but I don't need anyone else.
I love you and believe that we will be together in this life and the next.
Night fell in the old cemetery, only over the grave of one,
The blond girl whispers: tomorrow I will come early, dear, my dear.