Translation of the song lyrics Ваза и пион - Верка Сердючка

Ваза и пион (original)

Моё сердце разбито,
Как хрустальная ваза.
Как хрустальная ваза,
В которую ты всё вставлял свой пиончик.
Вот ваза в осколках,
Какая досада.
И ты рядом с другой,
И тебе моя ваза не нада
Почему, разбиваются вазы
Почему, отцветают пионы
Потому, что пока ещё в бочках есть порох
Днём с огнем, ты не сыщешь патронов, патронов, патронов
Соберу я осколки,
Скажу — «хочу три раза».
И как феникс из пепла,
Из осколков появится ваза.
Моя ваза со мною,
И я очень рада.
Ты вернулся,
Но твой завядший пион мне не надо
Почему, разбиваются вазы
Почему, отцветают пионы
Потому, что пока ещё в бочках есть порох
Днём с огнем, ты не сыщешь патронов, патронов, патронов

Ваза и пион (translation)

My heart is broken,
Like a crystal vase.
Like a crystal vase
In which you inserted your piony all the time.
Here is a vase in pieces,
What a shame.
And you are next to the other,
And you don't need my vase
Why do vases break
Why do peonies bloom
Because there is still gunpowder in the barrels
Day with fire, you will not find cartridges, cartridges, cartridges
I'll pick up the pieces
I'll say - "I want three times."
And like a phoenix from the ashes,
A vase will appear from the fragments.
My vase is with me
And I am very glad.
You returned
But I don't need your withered peony
Why do vases break
Why do peonies bloom
Because there is still gunpowder in the barrels
Day with fire, you will not find cartridges, cartridges, cartridges