Translation of the song lyrics Рельсы любви - Верка Сердючка

Рельсы любви (original)

Он назвал меня звездой
И хотел целовать
Я подумала, что лучше
Мне в любовь не играть
Я конечно оценила
Ты красивый такой,
Но зачем потом мне плакать над своею судьбой?
Как назвал мея принцессой
Так любовь понеслась
На гитаре заиграл и я тут же сдалась,
А теперь эта гитара поет для другой
Ну, а я сижу и плачу
Над своею судьбой.
Это все любовь
Это все любовь…
Я поплакала час
Пострадала другой
Я посмотрела его фото
Вера, что же с тобой?
Это ж, девки, надо было
Быть тогда никакой
Чтоб подумать
«Да и вправду, он красивый такой»
Это все любовь
Это все любовь…

Рельсы любви (translation)

He called me a star
And wanted to kiss
I thought it was better
I can't play with love
I certainly appreciated
You are so beautiful
But then why should I cry over my fate?
How to call me a princess
So love has flown
I played the guitar and I immediately gave up,
And now this guitar sings for another
Well, I'm sitting and crying
Over my destiny.
It's all love
It's all love...
I cried for an hour
Another suffered
I looked at his photo
Vera, what's wrong with you?
Well, girls, it was necessary
Then be no
to think
"Yes, indeed, he is so handsome"
It's all love
It's all love...