| Опять дожди по всей стране,
| Again it rains all over the country,
|
| И дни мои темнее ночи.
| And my days are darker than nights.
|
| Ты не звонишь, как прежде мне,
| You don't call me like you used to,
|
| Ты говоришь — (Что занят очень).
| You say - (What is very busy).
|
| Можешь прятаться за морем и лесом,
| You can hide behind the sea and the forest
|
| Можешь даже залечь на дно.
| You can even lay low.
|
| Мчится поезд (Киев-Одесса),
| The train is rushing (Kyiv-Odessa),
|
| И я найду тебя всё равно.
| And I will find you anyway.
|
| Можешь прятаться за морем и лесом,
| You can hide behind the sea and the forest
|
| Можешь даже залечь на дно.
| You can even lay low.
|
| Мчится поезд (Киев-Одесса),
| The train is rushing (Kyiv-Odessa),
|
| И я найду тебя всё равно.
| And I will find you anyway.
|
| Дожди в дождях, какой пустяк,
| Rain in the rain, what a trifle
|
| А мы с тобой герои песни.
| And you and I are the heroes of the song.
|
| Я всё равно найду тебя,
| I will still find you
|
| И всё равно мы будем вместе.
| And still we will be together.
|
| Можешь прятаться за морем и лесом,
| You can hide behind the sea and the forest
|
| Можешь даже залечь на дно.
| You can even lay low.
|
| Мчится поезд (Киев-Одесса),
| The train is rushing (Kyiv-Odessa),
|
| И я найду тебя всё равно.
| And I will find you anyway.
|
| Можешь прятаться за морем и лесом,
| You can hide behind the sea and the forest
|
| Можешь даже залечь на дно.
| You can even lay low.
|
| Мчится поезд (Киев-Одесса),
| The train is rushing (Kyiv-Odessa),
|
| И я найду тебя всё равно.
| And I will find you anyway.
|
| Можешь прятаться за морем и лесом,
| You can hide behind the sea and the forest
|
| Можешь даже залечь на дно.
| You can even lay low.
|
| Мчится поезд (Киев-Одесса),
| The train is rushing (Kyiv-Odessa),
|
| И я найду тебя всё равно.
| And I will find you anyway.
|
| Можешь прятаться за морем и лесом,
| You can hide behind the sea and the forest
|
| Можешь даже залечь на дно.
| You can even lay low.
|
| Мчится поезд (Киев-Одесса),
| The train is rushing (Kyiv-Odessa),
|
| И я найду тебя всё равно.
| And I will find you anyway.
|
| Можешь прятаться,
| You can hide
|
| Можешь прятаться за морем и лесом,
| You can hide behind the sea and the forest
|
| Можешь даже залечь на дно.
| You can even lay low.
|
| Мчится поезд (Киев-Одесса),
| The train is rushing (Kyiv-Odessa),
|
| И я найду тебя всё равно.
| And I will find you anyway.
|
| Можешь прятаться за морем и лесом,
| You can hide behind the sea and the forest
|
| Можешь даже залечь на дно.
| You can even lay low.
|
| Мчится поезд (Киев-Одесса),
| The train is rushing (Kyiv-Odessa),
|
| И я найду, найду, найду тебя всё равно.
| And I will find, find, find you anyway.
|
| Можешь прятаться за морем и лесом,
| You can hide behind the sea and the forest
|
| Можешь даже залечь на дно.
| You can even lay low.
|
| Мчится поезд (Киев-Одесса),
| The train is rushing (Kyiv-Odessa),
|
| И я найду тебя всё равно | And I will find you anyway |