| Nie jest łatwo, znamy to, znamy to
| It's not easy, we know it, we know it
|
| Polska czy Holandia, znamy to, znamy to
| Poland or the Netherlands, we know it, we know it
|
| Anglia, Norwegia, Szwajcaria znamy to
| England, Norway, Switzerland we know it
|
| USA znamy to, gdzie jesteś znamy to
| USA we know it, where you are we know it
|
| Nie jest łatwo, znamy to, znamy to
| It's not easy, we know it, we know it
|
| Polska czy Holandia, znamy to, znamy to
| Poland or the Netherlands, we know it, we know it
|
| Anglia, Norwegia, Szwajcaria znamy to
| England, Norway, Switzerland we know it
|
| USA znamy to, gdzie jesteś znamy to
| USA we know it, where you are we know it
|
| Nie jeden za granicą poszukuje szczęścia
| Many people are looking for happiness abroad
|
| Bo słyszał, że tam kasa jest do wyjęcia
| Because he has heard that there is a cash register to be taken out
|
| Przy zbiorach harówka, bóle i odciski
| Work, aches and corns when harvesting
|
| Niektórzy zarobili na wózek inwalidzki
| Some have earned a wheelchair
|
| W Polsce obiecali, że umowę podpiszą
| In Poland, they promised to sign the contract
|
| Kumpel musiał robić 20h za kierownicą
| A buddy had to do 20 hours behind the wheel
|
| Zasnął za kółkiem, drzewo przekoszone
| He fell asleep at the wheel, the tree was skewed
|
| Lekarzy dwa zespoły, go składały na OIOMie
| Two teams of doctors assembled it at the ICU
|
| Teraz kredyt sobie miej najlepiej na trzy pokolenia
| Now, get your credit for three generations
|
| Albo dwa miliony lat na sto milionów rat
| Or two million years for a hundred million installments
|
| Dorzucą Ci w gratisie też trochę hazardu
| They will also give you a little bit of gambling for free
|
| Polcając kredyt w pewnym niepwnym franku
| By asking for a loan in some uncertain franc
|
| Miało spadać, ale sobie rosło radośnie
| It was supposed to fall, but it grew happily
|
| Nie przewidzieliśmy tego, ale to już nie nasz problem
| We didn't foresee it, but that's not our problem anymore
|
| A polityk wtedy śmieje się z nas tak
| A politician then laughs at us like this
|
| «No to ludzie trzeba więcej zarabiać » | «Well, people need to earn more» |