Translation of the song lyrics Młode Wilki 3 - Verba

Młode Wilki 3 (original)

Przecież w marzeniach miało być lepiej
Ale my tworzymy świat, w którym ktoś oblicza czas
Może po drugiej stronie jest lepiej
Ale my wierzymy wciąż, że nad nami czuwa los
A tylko ten jeden dzień
Rozpoczął się jak idealny sen
On jak nigdy obudził ją kwiatami
Ona w szczęściu witała go zalana łzami
Ten jeden dzień miał naprawić to, co rozkruszało się
Dwie postacie z jednej opowieści,
Które pisarz dzieli dopisując wersy
Dlaczego tak jest,
Że najpiękniejsze chwile życie psuje na siłę?
Ona znowu spędzi samotną noc
Wierząc, że rano znów zobaczy go Oddech na szkle
Serce na pożegnanie smutkiem malowane
Kilka słów wyczytanych z zamkniętych ust
Kocham Cię i poczekam tu Przecież w marzeniach miało być lepiej
Ale my tworzymy świat, w którym ktoś oblicza czas
Może po drugiej stronie jest lepiej
Ale my wierzymy wciąż, że nad nami czuwa los
Rozcinał płaczący świat
Zimne krople deszczu wklejone w wiatr
Jechał coraz szybciej by oszukać czas
Ciemna noc zasłaniała strach
Chciałby być przy niej blisko teraz
Przy niej żyć, przy niej chciał umierać
Wiedział, że gdyby coś się stało
Oddałby własne życie za nią
Jak mógł jej nie doceniać
Drwił słysząc: coś się zmienia
Nie zasłużyła na taki chłód
Naprawiłby to, gdyby tylko mógł
Ile razy Bóg może dawać szanse
Ile razy śmierć może przegrać walkę
Przeznaczenie czy największy dług
Jak dziś przypomniał sobie Bóg
Przecież w marzeniach miało być lepiej
Ale my tworzymy świat, w którym ktoś oblicza czas
Może po drugiej stronie jest lepiej
Ale my wierzymy wciąż, że nad nami czuwa los
Przecież w marzeniach miało być lepiej
Ale my tworzymy świat, w którym ktoś oblicza czas
Może po drugiej stronie jest lepiej
Ale my wierzymy wciąż, że nad nami czuwa los

(translation)

After all, dreams were supposed to be better
But we create a world where someone calculates time
Maybe it's better on the other side
But we still believe that fate is watching over us
And just this one day
It began like a perfect dream
He woke her up with flowers like never before
She greeted him happily in tears
This one day was to fix what was crumbling
Two characters from one story
Which the writer divides by adding lines
Why is it like that,
That the most beautiful moments of life are ruined by force?
She will spend a lonely night again
Believing that in the morning he would see him again Breath on the glass
A heart saying goodbye with sadness
A few words read from a closed mouth
I love you and I will wait here. Dreams were supposed to be better
But we create a world where someone calculates time
Maybe it's better on the other side
But we still believe that fate is watching over us
He cut open the weeping world
Cold raindrops stuck in the wind
He was going faster and faster to cheat time
The dark night was obscured by fear
He would like to be close to her now
To live with her, he wanted to die with her
He knew that if something happened
He would have given his life for her
How could he underestimate her
He mocked when he heard something changing
She didn't deserve such a cold
If he could, he would fix it
How many times can God give chances
How many times can death lose a fight
Destiny or the greatest debt
As God remembered today
After all, dreams were supposed to be better
But we create a world where someone calculates time
Maybe it's better on the other side
But we still believe that fate is watching over us
After all, dreams were supposed to be better
But we create a world where someone calculates time
Maybe it's better on the other side
But we still believe that fate is watching over us