Translation of the song lyrics Doceń to, co masz - Verba

Doceń to, co masz (original)

Życie nie znaczyłoby nic
Gdyby nie ciepły dom
Te magiczne miejsce wspomnień
Gdzie zawsze znajdziesz spokojny kąt
Rodzina która czeka
Gdy przed światem pragniesz schować się
To dla ciebie biją serca bliskich
Kiedy coś nie poszło, jest tobie źle
Twoim miejscem słodki dom
Zaczarowanym w filmie szczęściem
W nim długie rozmowy śmiech przyjazna dłoń
Gdziekolwiek jesteś
Nie zapomnisz go
Nawet jeśli jest daleko
Wspomnienia nie zabiorą
Mieć przyjaciół, którzy będą z nami szli
Oni dają siłę jakiej nie pokona nikt
Nie chcę patrzyć jak odchodzi któryś z was
Ciągle wierze w to, że zatrzyma nas czas
Nie pamiętam żadnych dat
Jeśli jakaś była zła
Najważniejsze to znaleźć swoje miejsce
Ale pośród tych, którzy dają szczęście

(translation)

Life would mean nothing
If it wasn't for a warm house
This magical place of memories
Where you will always find a quiet corner
The family that is waiting
When you want to hide from the world
It is for you that the hearts of your loved ones beat
When something has gone wrong, you feel bad
Your home sweet home
Happiness enchanted in the film
In it, long conversations, laughter, friendly hand
Wherever you are
You won't forget him
Even if it's far away
Memories won't take away
To have friends who will come with us
They give strength that no one can overcome
I don't want to watch any of you go away
I still believe that time will stop us
I don't remember any dates
If one was bad
The most important thing is to find your place
But among those who give happiness