Translation of the song lyrics Jak w paranormal - Verba

Jak w paranormal (original)

Widzę jak deszcz za oknem płacze, tylko za moim oknem
Chyba nigdy już nie będzie inaczej, to całe życie moknie
I chociaż nie chcę w tył się oglądać, po prostu nie chcę
Ciągle powracasz jak w «Paranormal», jak w «Paranormal»
Widzę jak deszcz za oknem płacze, tylko za moim oknem
Chyba nigdy już nie będzie inaczej, to całe życie moknie
I chociaż nie chcę w tył się oglądać, po prostu nie chcę
Ciągle powracasz jak w «Paranormal», jak w «Paranormal»
Gdy widzę ciebie chcę by już minęło
Jak bez przyszłości niczym Edward z Bellą
Chcę to zrozumieć jak dwa inne światy
Próbują wierzyć że czas uleczy rany
Miłość i przyjaźń niby są podobne
Na drabinie uczuć wyglądają zgodnie
A jednak w życiu niszczą się skutecznie
Jedno Cię ratuj, gdy drugie jest niebzpieczne
Widzę jak deszcz za oknem płacze, tylko za moim oknem
Chyba nigdy już nie będzie inaczej, to całe życie moknie
I chociaż nie chcę w tył się oglądać, po prostu nie chcę
Ciągle powracasz jak w «Paranormal», jak w «Paranormal»
Widzę jak deszcz za oknem płacze, tylko za moim oknem
Chyba nigdy już nie będzie inaczej, to całe życie moknie
I chociaż nie chcę w tył się oglądać, po prostu nie chcę
Ciągle powracasz jak w «Paranormal», jak w «Paranormal»

Jak w paranormal (translation)

I can see the rain crying outside my window, just outside my window
I guess it will never be otherwise, life is soaking wet
And while I don't want to look back, I just don't want to
You keep coming back like in "Paranormal", as in "Paranormal"
I can see the rain crying outside my window, just outside my window
I guess it will never be otherwise, life is soaking wet
And while I don't want to look back, I just don't want to
You keep coming back like in "Paranormal", as in "Paranormal"
When I see you I want it to be over
Like no future like Edward with Bella
I want to understand it like two other worlds
They try to believe that time will heal all wounds
Love and friendship are kind of similar
They look consistent on the ladder of feelings
Yet they are effectively destroyed in life
One save you, while the other is dangerous
I can see the rain crying outside my window, just outside my window
I guess it will never be otherwise, life is soaking wet
And while I don't want to look back, I just don't want to
You keep coming back like in "Paranormal", as in "Paranormal"
I can see the rain crying outside my window, just outside my window
I guess it will never be otherwise, life is soaking wet
And while I don't want to look back, I just don't want to
You keep coming back like in "Paranormal", as in "Paranormal"