Translation of the song lyrics Wiem jak to jest - Verba

Wiem jak to jest (original)

REF:
Dzisiaj kolorowo jest jedynie w telewizji,
Śmieszą nas na siłę malowane teledyski,
Raczej leją się łzy a nie szampan w kieliszki,
Wiemy jak to jest, wiemy jak to jest, wiemy.
— 2x
BARTAS: Wiem jak to jest, — gdy Panna nagle zrywa,
Odejdź, zapomnij, wybacz — aż chłodny dreszcz przeszywa,
Wiem jak to jest, — kiedy to Ty ją rzucasz,
Dzisiaj zrywasz dla innej — jutro przebaczenia szukasz,
Wiem jak to jest, — bo już miałem to kiedyś,
I nie popełnię błędu — Szatanie na to nie licz,
Życie jedno mam — a w nim tysiące skrzyżowań,
Chcę się wyprostować - orientacja musi być pionowa,
Wiem jak to jest, — kiedy sypią się plany,
Wiem jak to jest, — kiedy łapią cię Kanary,
Wiem jak to jest, — kiedy Starzy liczą rozwód,
Wiem jak to jest, — kiedy wódka wali w obwód,
Wiem jak to jest, — ale nie wiem jak będzie,
Były doliny — jednak liczę na szczęście,
Nie chcę siedzieć w depresji, — jeśli mogę być na szczycie,
Wiem jak to jest — i dalej idę.
REF: Dzisiaj kolorowo jest jedynie w telewizji,
Śmieszą nas na siłę malowane teledyski,
Raczej leją się łzy a nie szampan w kieliszki,
Wiemy jak to jest, wiemy jak to jest, wiemy.
— 2x
IGNAC: Co Oni Cię skarcili?
— Co?
— Bez przyczyny?
— Wiem,
My bez winy — Starzy nie kumają zawsze,
O co chodzi nam, — gdy chronimy sprawy własne,
Gdy zaczyna być dobrze — odpadamy na starcie samym,
Znam to, znam ten życia smak,
Poznałem go, ugryzłem go — nie jeden raz,
Zawsze zbuntowany, wiem jak to jest bez kasy
Oderwany Od Konta Mamy-Nie Ma Many-Many
Wiem Jak to jest gdy policja trzepie kieszenie
Mieli wezwanie za zbicie szyby a nie, za bycie pilnym szlachetnym i oddanym
Na własnej skórze poznałem ich plany mówię Ci stary

(translation)

REF:
Today it's colorful only on TV,
Painted music videos make us laugh forcibly,
Rather, tears are pouring down rather than champagne in glasses,
We know what it is, we know what it is, we know.
- 2x
BARTAS: I know what it is like - when a Virgo suddenly breaks up,
Go away, forget it, forgive - until a chill pierces,
I know what it's like - when you throw her away
Today you break up for another - tomorrow you are looking for forgiveness,
I know what it's like - because I've had it before
And I will make no mistake - Satan don't count on it,
I have one life - and in it thousands of intersections,
I want to straighten up - the orientation must be vertical,
I know what it's like - when plans fall apart
I know what it is - when the Canaries catch you,
I know what it's like - when the Oldies count divorce,
I know what it is like - when vodka hits the circuit,
I know what it is - but I don't know how it will be
There were valleys - but I'm hoping for luck
I don't wanna sit depressed - if I can be on top
I know what it is - and I keep going.
REF: Today it's colorful only on TV,
Painted music videos make us laugh forcibly,
Rather, tears are pouring down rather than champagne in glasses,
We know what it is, we know what it is, we know.
- 2x
IGNAC: What have they scolded you?
- What?
- Without reason?
- I know,
We are guilty - the old ones do not always understand,
What do we mean - when we protect our own affairs,
When things start to get well - we drop out alone,
I know it, I know the taste of life
I met him, bit him - more than once,
Always rebellious, I know how it is without money
Detached From Mom-No Many-Mana
I know What it's like when the police flap their pockets
They had a summons for breaking glass, not for being diligent, noble and devoted
I learned their plans the hard way, I tell you man