| Tak! | Yes! |
| Wartości znam, lecz cena to już inny świat
| I know the values, but the price is a different world
|
| Tak! | Yes! |
| Wartości znam, lecz cena to już inny świat
| I know the values, but the price is a different world
|
| Na szybie symbol planów, z których nic nie wyszło
| On the glass there is a symbol of plans that have never come out
|
| Rozerwane serce zszyte porozrywaną nicią
| A torn heart sewn together with torn thread
|
| I to wszystko, smutna miłość
| And that's it, sad love
|
| Smutne wiersze, kiedy nie mam ciebie blisko
| Sad poems when I'm not close to you
|
| Przypominam sobie dni, życie w nich
| I remember the days, living in them
|
| Jak słodkie tango pośród słodkich chwil
| Like a sweet tango amid sweet moments
|
| Tylko ja i Ty, historia która będzie trwała wiecznie
| Just me and you, a story that will last forever
|
| Nasza bajka zakończona happy endem
| Our fairy tale has a happy ending
|
| Powiedz, jak do tego doszło
| Tell me how it happened
|
| Dlaczego promienie słońca już nas dzisiaj nie unoszą
| Why do the rays of the sun no longer lift us today
|
| Tylko smutek nagich ścian w moim sercu gości
| Only the sadness of the bare walls in my guest heart
|
| Ciągle sam w ramionach wspomnień i złości
| Still alone in the arms of memories and anger
|
| Powiedz, co takiego ma się zdarzyć
| Tell me what is going to happen
|
| Byśmy znowu byli razem
| To be together again
|
| Nie znam marzeń, które mogłyby zastąpić
| I do not know dreams that could replace
|
| Twojej miłości spitej do ostatniej kropli
| Of your love drunk to the last drop
|
| Tak! | Yes! |
| Wartości znam, lecz cena to już inny świat
| I know the values, but the price is a different world
|
| Tak! | Yes! |
| Wartości znam, lecz cena to już inny świat
| I know the values, but the price is a different world
|
| Dziś dziewczyny przeceniają przypływ kasy
| Today the girls are overestimating the cash flow
|
| Facet nie ma sadzić drzewa, tylko ścinać całe lasy
| The guy is not supposed to plant a tree, but to cut down entire forests
|
| Często ponad uczucia i bliskość
| Often over feelings and closeness
|
| Docenia się majątku wartość faktyczną
| The actual value of the property is appreciated
|
| Żeby nie mieć za dużo problemów
| In order not to have too many problems
|
| By nie ciągnąć przyczepy, tylko startować z tandemu
| In order not to pull a trailer, but to start with a tandem
|
| To opowieść o tych, którym coś nie poszło
| This is a story about those who went wrong
|
| Gdy się obudzili już błaganie nie pomogło
| When they woke up, the plea didn't help
|
| Żona powędrowała już gdzieś z innym
| The wife has already traveled somewhere else with another
|
| A on tam został samotny i bezsilny
| And he was left alone and powerless there
|
| A co powodem było? | What was the reason? |
| Każdy widzi
| Everyone sees
|
| Nawet auto stare parkował dalej, żeby się nie wstydzić
| Even the old car was parked further, so as not to be ashamed
|
| Ona jednak miała ambicje być lepszą
| However, she had ambitions to be better
|
| Dzieci zrozumieją, przecież tata był ofermą
| The kids will understand, Daddy was a loser
|
| Poszła w świat nawet gładko odjechała
| She went out into the world, even drove away smoothly
|
| Dzisiaj siedzi sama, typ zrozumiał na co poleciała
| Today she sits alone, the type understood what she was going for
|
| Tak! | Yes! |
| Wartości znam, lecz cena to już inny świat
| I know the values, but the price is a different world
|
| Tak! | Yes! |
| Wartości znam, lecz cena to już inny świat
| I know the values, but the price is a different world
|
| Tak! | Yes! |
| Wartości znam, lecz cena to już inny świat
| I know the values, but the price is a different world
|
| Tak! | Yes! |
| Wartości znam, lecz cena to już inny świat | I know the values, but the price is a different world |