Translation of the song lyrics Teraz z Tobą być - Verba

Teraz z Tobą być (original)

Teraz z tobą być pragnę, kochanie
Bez ciebie nic nie daje mi szczęścia
Bez ciebie moje serce zmienia się w kamień
Tylko ty możesz ten chłód przerwać
Wciąż wspominam nasze chwile
Gdy byłaś blisko, w ramionach cię tuliłem
Odliczam ten bez ciebie czas
Tęsknota codziennie narasta w nas
Już przy tobie blisko chcę być
Już pragnę smak pocałunku czuć
Gdy będziemy razem, to zatrzymam czas
By znów zbyt szybko nie rozdzielił nas
Teraz z tobą być pragnę, kochanie
Bez ciebie nic nie daje mi szczęścia
Bez ciebie moje serce zmienia się w kamień
Tylko ty możesz ten chłód przerwać
Ciągle myślę o tobie, jesteś teraz daleko ode mnie
Czas płynie coraz wolniej, czy to rozstanie jest wieczne?
Cały czas rozmyślam, nie umiem ciebie zapomnieć
Chociaż na jeden moment, zagłuszyć chwile samotne
Teraz z tobą być pragnę, kochanie
Bez ciebie nic nie daje mi szczęścia
Bez ciebie moje serce zmienia się w kamień
Tylko ty możesz ten chłód przerwać

(translation)

I want to be with you now, my love
Without you, nothing makes me happy
Without you, my heart turns to stone
Only you can break this chill
I still remember our moments
When you were close, I held you in my arms
I'm counting down this time without you
The longing grows within us every day
I want to be close to you already
I already crave the taste of a kiss
When we're together I'll stop time
So that he would not separate us too quickly
I want to be with you now, my love
Without you, nothing makes me happy
Without you, my heart turns to stone
Only you can break this chill
I keep thinking about you, you are far away from me now
Time goes by slower and slower, is this parting eternal?
I think all the time, I can't forget you
For one moment, drown out the lonely moments
I want to be with you now, my love
Without you, nothing makes me happy
Without you, my heart turns to stone
Only you can break this chill