Translation of the song lyrics Nikt nie kocha tak mocno - Verba

Nikt nie kocha tak mocno (original)

Dobry nastrój mam od rana, bo wysyłasz mi wiadomość
Na najlepszej drodze jest ta nowa znajomość
Mój świat teraz odwrócony wszystko w nim się pozmieniało
Moją byłą miłość twe uczucie wymazało
Mijam ulice, teraz są jakieś inne
Odkąd jesteś życie przestało być dziwne
Jesteś słońcem, które świeci w niepogodę
Jesteś słońcem co ogrzewa «dwa cztery h na dobę»
No bo tylko ty w mym życiu liczysz się naprawdę
Odkąd mamy siebie, nic innego nie jest ważne
Nikt nie ma tak jak my, nikt nie kocha tak mocno
Chyba wszyscy nam zazdroszczą
Skarbie uciec z tobą gdzieś chcę
Gdzie nikt nas nie znajdzie
Wyśniony, wymarzony nasz wspólny świat
Gdzie tylko — ty i ja
Nacieszyć chcę tobą całą chcę
Bo do szaleństwa kocham cię
Zatrzymać czas mocno przytulić cię
Powiedz tak, a będzie tak już zawsze
No bo tylko ty w mym życiu liczysz się naprawdę
Odkąd mamy siebie, nic innego nie jest ważne
Nikt nie ma tak jak my, nikt nie kocha tak mocno
Chyba wszyscy nam zazdroszczą
No bo tylko ty w mym życiu liczysz się naprawdę
Odkąd mamy siebie, nic innego nie jest ważne
Nikt nie ma tak jak my, nikt nie kocha tak mocno
Chyba wszyscy nam zazdroszczą

Nikt nie kocha tak mocno (translation)

I've been in a good mood since the morning because you're sending me a message
This new acquaintance is on the way
My world now upside down, everything has changed in it
My ex-love has been wiped out by your feeling
I pass the streets, now there are some different ones
Since you've been, life has ceased to be strange
You are the sun that shines in bad weather
You are the sun that keeps you warm "two four hours a day"
Because only you really matter in my life
Since we have each other, nothing else matters
Nobody has like us, nobody loves so much
I think everyone is jealous of us
Baby, I want to get away with you somewhere
Where no one can find us
Our common world dreamed of, dreamed of
Wherever - you and me
I want to enjoy you all
Because I'm madly in love with you
Stop the time to hug you tightly
Say yes and it will be like this forever
Because only you really matter in my life
Since we have each other, nothing else matters
Nobody has like us, nobody loves so much
I think everyone is jealous of us
Because only you really matter in my life
Since we have each other, nothing else matters
Nobody has like us, nobody loves so much
I think everyone is jealous of us