Translation of the song lyrics Nigdy więcej - Verba

Nigdy więcej (original)

I teraz dobrze bawię się
I już mi nie brakuje cię
Nigdy więcej nas nie będzie
I teraz dobrze bawię się
I już mi nie brakuje cię
Nigdy więcej nas nie będzie
Piękna pogoda pakujemy się nad morze
Nie ma sensu siedzieć w domu gdy gorąco na dworze
Ze mną nie jedziesz bo już nie jesteśmy razem
Wolność i słońce po to właśnie jadę
Chłopaki mówią że ekipa już się buja
Lecimy tam a ty sobie w domu zamulaj
Trzeba było mnie nie rzucać no to teraz masz nauczkę
Twój wybór, że wolisz związki krótkie
Napijemy się na plaży uderzy mocniej
Zapomnę o tobie bawiąc się ostrzej
«Siemano co robicie?
Gdzie jest zimna Cola»
Nie lubisz smaku Whisky?
To napij się Jabola (ha)
Dziewczyny motocykle i fury cabrio
A ty siedzisz w domu i wałkujesz radio
Dziś poznałem kogoś i wychodzimy
Leci pozdro dla mojej ex dziewczyny nara
I teraz dobrze bawię się
I już mi nie brakuje cię
Nigdy więcej nas nie będzie
I teraz dobrze bawię się
I już mi nie brakuje cię
Nigdy więcej nas nie będzie
Nie chciałaś tego co chciałem ci dać
Nie dałem ci powodu żeby mi wybaczać
Moja ekipa na luzie wita mnie
Jak za dawnych leci grubo bawić się
Twój numer u mnie już zablokowany
Dla ciebie status mój nieosiągalny
Słońce plaża fantastyczne dziewczyny
Robię wszystko bo czuję się niewinny
Codziennie jestem w stanach nieważkości
Zawsze otwarty na nowe znajomości
Nie będę już marnować życia by wspominać ciebie
I wracać do straconych chwil
Mogłaś tu być i mieć to wszystko
Zimna panna z ciebie taka jest rzeczywistość
Teraz się bawię idę na całego
I wiesz co?
Poznałem już kogoś nowego
I teraz dobrze bawię się
I już mi nie brakuje cię
Nigdy więcej nas nie będzie
I teraz dobrze bawię się
I już mi nie brakuje cię
Nigdy więcej nas nie będzie

(translation)

And now I'm having a good time
And I'm not missing you anymore
We will never be again
And now I'm having a good time
And I'm not missing you anymore
We will never be again
Beautiful weather, we are packing to the seaside
No point in staying home when it's hot outside
You don't come with me because we're not together anymore
Freedom and the sun is what I'm going for
The guys say that the team is already swinging
We're going there and you silt up your house
You shouldn't have thrown me, so now you have a lesson
Your choice that you prefer short relationships
We'll have a drink on the beach
I will forget about you by playing harder
«Hello, what are you doing?
Where is the cold Cola »
Don't you like the taste of Whiskey?
Then have a drink Jabola (ha)
Girls motorbikes and convertible carts
And you're sitting at home rolling the radio
Today I met someone and we are leaving
Cheers to my ex girlfriend bye
And now I'm having a good time
And I'm not missing you anymore
We will never be again
And now I'm having a good time
And I'm not missing you anymore
We will never be again
You didn't want what I wanted to give you
I didn't give you a reason to forgive me
My crew is relaxed and welcomes me
It's like having fun in the old days
Your number is already blocked with me
My status is unattainable for you
Fantastic girl beach sun
I do everything because I feel innocent
I am weightless every day
Always open to new acquaintances
I will no longer waste my life remembering you
And come back to lost moments
You could be here and have it all
This is the reality of you cold miss
Now I'm having fun, I'm going hard
And you know what?
I've already met someone new
And now I'm having a good time
And I'm not missing you anymore
We will never be again
And now I'm having a good time
And I'm not missing you anymore
We will never be again