Translation of the song lyrics Niezniszczalna miłość - Verba

Niezniszczalna miłość (original)

Nikt już nie zniszczy naszej miłości
Nie pozwolę, by tak stało się
Nikt nie może mówić nam skarbie
Co dla nas dobre jest, a co złe
Jesteśmy jak Bella i Edward ze «Zmierzchu»
Będziemy wiecznie żyć pomimo przeszkód
Jesteśmy jak Królewna Śnieżka i książę
Bo to bajka, która się kończy dobrze
Z całych sił żyjemy dla siebie
Moje serce mówi mi, że będziemy forever
I że jesteśmy pisani sobie
W całym wszechświata gwiazdozbiorze
Jeśli się rozstaniemy, to będzie świata koniec
Musimy przez życie przejść, trzymając się za dłonie
Oddychamy takim samym powietrzem
Na tych samych falach unosimy się w przestrzeń
Czy wyobrażasz sobie świat beze mnie?
Samotną walkę z życia odmętem?
Może nie jestem miłości ekspertem
Ale wiem, że słowo «kocham» jest święte
Nikt już nie zniszczy naszej miłości
Nie pozwolę, by tak stało się
Nikt nie może mówić nam skarbie
Co dla nas dobre jest, a co złe
Jesteśmy niezniszczalni, w miłości niepoczytalni
Tworzymy jedną całość, związek nadzwyczajny
Nikt nas nie rozdzieli
Choćby nasi wrogowie tego chcieli
Łączy nas nierozerwalna siła
Taka, co przez tysiąc lat nie przemija
Na zawsze połączeni
Tylko sobie przeznaczeni
Słońce przygasa, gdy musimy być osobno
Czas zwalnia i robi się chłodno
Uciekające godziny nie zmienią nic
Dzięki miłości będziemy wiecznie żyć
Nasze uczucie jest niepokonane
Żadne z nas kochać nie przestanie
Zawsze będę o ciebie walczyć
Obiecuję, sił mi wystarczy
Nikt już nie zniszczy naszej miłości
Nie pozwolę, by tak stało się
Nikt nie może mówić nam skarbie
Co dla nas dobre jest, a co złe
Nikt już nie zniszczy naszej miłości
Nie pozwolę, by tak stało się
Nikt nie może mówić nam skarbie
Co dla nas dobre jest, a co złe

Niezniszczalna miłość (translation)

Nobody will destroy our love anymore
I will not let that happen
Nobody can tell us baby
What is good for us and what is bad
We are like Bella and Edward from "Twilight"
We will live forever in spite of the obstacles
We are like Snow White and the prince
Because it's a fairy tale that ends well
We live for ourselves with all our strength
My heart tells me we're gonna be forever
And that we are written to ourselves
Throughout the universe of the constellation
If we part, it will be the end of the world
We have to go through life holding hands
We breathe the same air
We float into space on the same waves
Can you imagine the world without me?
A lonely struggle with the depths of life?
Maybe I am not an expert in love
But I know that the word "love" is sacred
Nobody will destroy our love anymore
I will not let that happen
Nobody can tell us baby
What is good for us and what is bad
We are indestructible, insane in love
We create one whole, an extraordinary relationship
Nobody will keep us apart
Even if our enemies wanted it
We are united by an unbreakable strength
One that does not pass for a thousand years
Connected forever
Only destined for themselves
The sun dims when we must be apart
Time slows down and it gets chilly
The hours that run away will not change anything
Thanks to love, we will live forever
Our feeling is invincible
Neither of us will stop loving
I will always fight for you
I promise, I have enough strength
Nobody will destroy our love anymore
I will not let that happen
Nobody can tell us baby
What is good for us and what is bad
Nobody will destroy our love anymore
I will not let that happen
Nobody can tell us baby
What is good for us and what is bad