Translation of the song lyrics Nie płacz za mną - Verba

Nie płacz za mną (original)

Nie płacz za mną, jeśli kiedyś nie wrócę
Nie odbiorę telefonu i wszystko rzucę
Pozostanie po mnie tylko to
Co przywołasz z pamięci bezsenną nocą
Nie płacz za mną, jeśli kiedyś nie wrócę
Nie odbiorę telefonu i wszystko rzucę
Pozostanie po mnie tylko to
Co przywołasz z pamięci bezsenną nocą
Jeśli nie wrócę, nie wiem czy to błąd
Pójdę przed siebie daleko skąd
Gdy po kilku dniach opadną emocje
Ty zatęsknisz za tym by się przytulić do mnie
Będziesz się zastanawiać gdzie jestem i z kim
I czy to przeminie, jak na wietrze dym
Nie odnajdzisz się, póki ja się nie odnajdę
Daję ci sto procent, że tak będzi właśnie
Wczoraj najważniejszy, dzisiaj nieistotny
Nie zazna spokoju ten kto jest samotny
Czasem patrzę w okno i wszystko jest szare
Nie płacz za mną, bo ja nie płaczę
Nie jesteśmy razem i już nie będziemy
Modlę się byśmy się na ulicy nie minęli
Kiedy każdy powrót wspomnień boli
Czemu to co dobre, zawsze musi się spierdolić

Nie płacz za mną (translation)

Don't cry for me if I don't come back someday
I'm not picking up the phone and dropping everything
Only this will remain for me
What do you recall from your sleepless night
Don't cry for me if I don't come back someday
I'm not picking up the phone and dropping everything
Only this will remain for me
What do you recall from your sleepless night
If I don't come back, I don't know if it's a mistake
I'll go ahead far from where
When emotions subside after a few days
You're gonna miss this hug me
You will wonder where I am and with whom
And will it pass away, like smoke in the wind
You won't find yourself until I find myself
I give you one hundred percent, so it will be
Yesterday the most important, today irrelevant
He who is lonely will not know peace
Sometimes I look out the window and everything is gray
Don't cry for me because I don't cry
We are not together and we will not be anymore
I pray we won't pass by on the street
When every memory coming back hurts
Why what is good always has to screw up