Translation of the song lyrics Nasza droga jest taka sama - Verba

Nasza droga jest taka sama (original)

Bez ciebie już nigdy nic nie będzie takie samo
Nie mogę w to uwierzyć, że to cię spotkało
Żałuję dziś, że nie mieliśmy kiedy porozmawiać
Naprawię to, uwierz mi — nasza droga jest taka sama
Wiem o tym, byliście przyjaciółmi
Póki wszystko się układa — nikt nie wybiera się do trumny
Ktoś ważny odchodzi tego dnia
Żeby to cofnąć powiedź - ile byś dał
Jak to wymarzać, nie chcesz takiego świata
Ponoć ból odchodzi, gdy przeminą lata
Tak oddałbyś wszystko — swoje życie nawet
Dusza za wehikuł czasu — dobrze, sprzedane
Nie myślałem, że cię będę musiał żegnać tak
Życie podłe jest, bo zabiera najlpszych z nas
Nie widzimy się, mimo wielkich chęci
Pamiętajcie wciąż - mamy was w pamięci
Ni myślałem, że cię będę musiał żegnać tak
Życie podłe jest, bo zabiera najlepszych z nas
Nie widzimy się, mimo wielkich chęci
Pamiętajcie wciąż - mamy was w pamięci

(translation)

Without you, nothing will ever be the same again
I can't believe it happened to you
I wish we had time to talk today
I'll fix it, believe me - our way is the same
I know that, you guys were friends
As long as everything is going well - no one is going to the coffin
Someone important leaves that day
To take it back, say how much would you give
How do you dream it, you don't want such a world
The pain is said to go away after the years have passed
You would give anything like that - your life even
Soul for a time machine - well, sold
I did not think that I would have to say goodbye to you like this
Life is vile because it takes the best of us
We do not see each other, despite great intentions
Remember still - we have you in mind
I never thought I'd have to say goodbye to you like this
Life is mean because it takes the best of us
We do not see each other, despite great intentions
Remember still - we have you in mind