Translation of the song lyrics Mówiła wbijam w to - Verba

Mówiła wbijam w to (original)

Normalna dziewczyna z normalnego domu
Która nigdy nie zrobiła przykrości nikomu
Dobrze rozumiała, że nie jest miss świata
Marzyła tylko by mieć fajnego chłopaka
Bardzo by chciała być zauważoną
Przez facetów, przez męskie grono
W poszukiwaniu nowych znajomości
W randkowych serwisach często gości
Liczy na to, że kogoś spotka
Kto doceni wnętrze i zechce ją poznać
Nikogo takiego jeszcze nie spotkała
W końcu się poszczęści, ważna jest wiara
Poznała chłopaka, który ją docenia
Na razie kolega, ale jest nadzieja
Tylko przy nim czuje się magicznie
Ale nie zapesza, bo boi się, że zniknie
Mówiła «Wbijam w to», ale w nic nie wbijała
Mówiła «Nie przejmuję się», gdy się przejmowała
Słyszała «Jsteś spoko» co jedno oznaczało
Kolejna znajomość kończy się przgraną
O wczesnym poranku, stała na przystanku
Wiatr zimny zacinał, ale nikt się nie zatrzymał
Nikt nie proponuje, że może podwiezie
Śmiała się, że dziś Kopciuszka królewicz nie bierze
Śmiała się, ale w sercu ją bolało
Czasem chciała by się za nią oglądano
Nawet kiedy robi sobie fotkę
Żeby lepiej wyszła, kombinuje z kątem
Ten jedyny gość, który prawił komplementy
Przeczytała właśnie, że jest już zajęty
Poznał jakąś laskę, nie wiem co w niej widzi
Ale trzeba się uśmiechnąć, powodzenia życzyć
Dystans do szczęścia zajebiście się powiększa
Kolejny znajomy jest do usunięcia
Może tak zrozumie, że ona tu jest
Dobrze, że jedzie autobus, bo zaczyna padać deszcz
Mówiła «Wbijam w to», ale w nic nie wbijała
Mówiła «Nie przejmuję się», gdy się przejmowała
Słyszała «Jesteś spoko» co jedno oznaczało
Kolejna znajomość kończy się przegraną
Mówiła «Wbijam w to», ale w nic nie wbijała
Mówiła «Nie przejmuję się», gdy się przejmowała
Słyszała «Jesteś spoko» co jedno oznaczało
Kolejna znajomość kończy się przegraną

Mówiła wbijam w to (translation)

A normal girl from a normal house
Who has never hurt anyone
She understood well that she was not the miss of the world
She just dreamed of having a nice boyfriend
She would love to be noticed
By guys, by a group of men
In search of new acquaintances
He is a frequent guest on dating sites
He is counting on meeting someone
Who will appreciate the interior and want to get to know it
She hasn't met anyone like that yet
In the end, he is lucky, faith is important
She met a boy who appreciates her
A colleague for now, but there is hope
Only with him does it feel magical
But it is not confusing, because it is afraid that it will disappear
She said, "I'm sticking with it," but she wasn't hammering at anything
She said "I don't care" when she was concerned
She heard "You're cool" which meant one thing
Another acquaintance ends in a loser
In the early morning, she was standing at the bus stop
The cold wind was blowing, but no one stopped
Nobody is offering to give a lift
She laughed that the prince did not take Cinderella today
She was laughing, but her heart ached
Sometimes she wanted to be watched over her
Even when she takes a photo of herself
To make her better out, she's been up to the angle
The only guy who paid compliments
She just read that he is already taken
He met a chick, I don't know what he sees in her
But you have to smile and wish good luck
The distance to happiness is getting bigger
Another friend is to be removed
Maybe he will understand that she is here
It's good that the bus is on the way, because it's starting to rain
She said, "I'm sticking with it," but she wasn't hammering at anything
She said "I don't care" when she was concerned
She heard "You're cool" which meant one thing
Another acquaintance ends in failure
She said, "I'm sticking with it," but she wasn't hammering at anything
She said "I don't care" when she was concerned
She heard "You're cool" which meant one thing
Another acquaintance ends in failure