Translation of the song lyrics Mogliśmy - Verba

Mogliśmy (original)

Moglismy dojsc najdalej ze wszystkich
A teraz kazde z nas szuka drugiego w snach
To historia która nie znajdzie konca
Opowiada o tych których zmazal czas
Moze spotkaja sie jeszcze w samotnym miescie
Moze znajda dzien w którym zgubili szczescie
Moze mina sie i pójda w inna strone
Moze tak, moze nie…
Moge zostac jesli tylko chcesz
Ale powiedz, ze potrzebujesz mnie zebym zostal z Toba tu i teraz
Bo beze mnie, nie mozesz sie pozbierac
Moge powstac milosc mnie prostuje
Daje sile która nas buduje latwo wierzyc jesli
Wciaz utwierdzasz ze nie znikne z Twego serca
Moge marznac kiedy wiem ze wrócisz
Bo ogrzejesz mnie, mocno tak przytulisz
Bedziesz zawsze, przy mnie, marze o tym
Twoje cieplo wypala wszelkie klopoty
Moge zasnac, jesli zasniesz obok
Slodka noc odplywam razem z Toba…
Jedna chwila która docenia kazdy
Kto w objeciach zegna biale gwiazdy…
Moglismy dojsc najdalej ze wszystkich
A teraz kazde z nas szuka drugiego w snach
To historia która nie znajdzie konca
Opowiada o tych których zmazal czas
Moze spotkaja sie jeszcze w samotnym miescie
Moze znajda dzien w którym zgubili szczescie
Moze mina sie i pójda w inna strone
Moze tak, moze nie
Cos sie stalo widze to wyraznie
Chyba najgorszy sen, opuscil wyobraznie
Jeszcze milcze chociaz serce krzyczy
Zaraz zaczne, otwierac usta ciszy
Moze powiesz mi co sie dzieje z nami
Nie zatrzymam lez karmilas mnie klamstwami
Jest ktos inny i w nocy byl tu
Masz w sobie tyle milosci ze rozdzielasz kilku?
Niechce Cie juz znac i lepiej odejdz ode mnie
Zrujnowalas to co przeciez bylo piekne!
Staralem sie a teraz niema Ciebie
Samotnie zegnam przed snem biale gwiazdy na niebie
Mam nadzieje ze przysnisz mi sie lepsza
Gdy obudze sie nie bede nic pamietal
Zostalo zdjecie wspólnego jutra
A teraz zjezdzaj i pozdrów tego krupla…
Moglismy dojsc najdalej ze wszystkich
A teraz kazde z nas szuka drugiego w snach
To historia która nie znajdzie konca
Opowiada o tych których zmazal czas
Moze spotkaja sie jeszcze w samotnym miescie
Moze znajda dzien w którym zgubili szczescie
Moze mina sie i pójda w inna strone
Moze tak, moze nie…

Mogliśmy (translation)

We could go the farthest of all
And now each of us is looking for the other in dreams
This is a story that will never end
It tells about those who have been erased by time
Maybe they will meet in a lonely city yet
Maybe he will find the day they lost their happiness
Maybe it passes and goes the other way
Maybe yes maybe no…
I can stay if you want
But say you need me to stay with you right now
Because without me, you can't pull yourself together
I can arise love straightens me
He gives us the strength that builds us easy to believe if
You keep confirming that they will not disappear from your heart
I can freeze when I know you'll be back
Because you'll warm me up, hold me tight
You will always be with me, I dream about it
Your warmth burns away any trouble
I can fall asleep if you fall asleep next to you
Sweet night, I sail with you ...
One moment that everyone appreciates
Who in the arms of the white stars meet ...
We could go the farthest of all
And now each of us is looking for the other in dreams
This is a story that will never end
It tells about those who have been erased by time
Maybe they will meet in a lonely city yet
Maybe he will find the day they lost their happiness
Maybe it passes and goes the other way
Maybe yes maybe no
I can see something clearly
Probably the worst dream, left the imagination
Still silent, although the heart is screaming
I'm about to start opening the mouth of silence
Maybe you can tell me what's happening to us
I won't stop you feeding me with lies
There is someone else and he was here last night
Do you have so much love that you separate a few?
I don't want to know you anymore and you better get away from me
You ruined what was beautiful!
I tried, and now you are gone
Before I go to sleep alone, I bid the white stars in the sky together
I hope you will dream better
When I wake up I won't remember anything
A photo of the common tomorrow is left
Now eat and say hello to that croup ...
We could go the farthest of all
And now each of us is looking for the other in dreams
This is a story that will never end
It tells about those who have been erased by time
Maybe they will meet in a lonely city yet
Maybe he will find the day they lost their happiness
Maybe it passes and goes the other way
Maybe yes maybe no…