| Wiesz na Chicago zapowiadali słońce
| You know Chicago was predicting the sun
|
| Symbol mercedes rządzi Nowym Jorkiem
| Mercedes symbol rules New York
|
| To miasta kobiet, to metropolie seksu
| These are the cities of women, they are the metropolises of sex
|
| Kasyna życia i nocny dom przestępców
| The casinos of life and the night house of criminals
|
| Tu światła ulic określają drogę
| Here the street lights define the way
|
| Nie szukaj skrótu, bo nikt ci nie pomoże
| Don't look for a shortcut, no one will help you
|
| Tam gdzie szczęścia szukają ci
| Where you are looking for happiness
|
| Którym stary kontynent wysłał gończy list
| To whom the old continent sent a wanted poster
|
| Jadę, widzę tych, którzy polegli
| I'm going, I see those who have fallen
|
| Gonili życie, ale usiedli
| They chased life but sat down
|
| Zostaw ich, daj im czas, daj im spokój
| Leave them, give them time, leave them alone
|
| Albo wstaną, albo pokój
| Either they get up or the room
|
| Nie nasza sprawa, przed nami długa droga jeszcze
| It is not our business, there is still a long way to go
|
| Dzisiaj błękit, a jutro niebo płacze deszczem
| Today is blue, and tomorrow the sky is crying rain
|
| Do Miami możemy nie trafić
| We may not end up in Miami
|
| Dobrze wiesz, że wszystko może się przydarzyć
| You know very well that anything can happen
|
| Co wypijesz? | What will you drink? |
| — Whisky zamów
| - Order whiskey
|
| Jaki znak twój? | What is your sign? |
| — Flaga Zjednoczonych Stanów
| - Flag of the United States
|
| Gdzie twój facet? | Where's your guy? |
| — Jestem sama
| - I'm alone
|
| Możesz zostać? | You can stay? |
| — Tak do rana
| - Yes, until morning
|
| Kogo kochasz? | Who do you Love? |
| — Tylko sibie skarbie
| - Just my dear
|
| A w co wierzysz? | What do you believe in? |
| — Ż mi szczęścia nie zabraknie
| - I will not run out of happiness
|
| To masz szczęście, dziś zostajesz
| You are lucky, you stay today
|
| Masz ochotę? | You want? |
| — Tak kochanie
| - Yeah baby
|
| «Tak kochanie» nieznaczące nic
| «Yes baby» meaningless
|
| Jedna noc i musiała iść
| One night and she had to go
|
| Łapać wolność, chwytać oddech
| Catch freedom, catch your breath
|
| Mówić kocham, cieszyć się pieniądzem
| Say I love, enjoy money
|
| Ja nie mogę tutaj zostać dłużej
| I can't stay here any longer
|
| Szybko żyję i szybko się nudzę
| I live fast and get bored quickly
|
| To miasto potrzebuje mnie
| This city needs me
|
| Żyję nim i kocham je | I live it and love it |