Translation of the song lyrics Młode Wilki 11 - Verba

Młode Wilki 11 (original)

Kochał to uczucie, gdy adrenalina skacze
Kochał swą dziewczynę, która teraz płacze
Nie ma już odwrotu, gaśnie serca bicie
Nie zdążył zrozumieć jak kruche jest życie
(Zwrotka)
Były sytuacje, co przyspieszały bicie serca
Motocykle wszędzie są, patrz w lusterka
Czy wróci cały do domu — nie wiedział
Motocykl, jak miłość, czasem wszystko zabiera
Mawiał «jazda motocyklem jest jak seks
Kiedy pęknie guma, życie często wali się.»
Ryk silnika dawał po całości
Kupiłem, a mówią, że nie kupisz miłości
Obiecaj jej, że wrócisz, że nie zapomnisz
Pytaj koni mechanicznych, życie zależy od nich
Wkrótce na obroty dawał do odcięcia
Co się potem działo, to nie masz pojęcia
To nie prawda, że jechał 200 i że w mieście
Lecz niestety zawiodło go szczęście
Maszyna roztrzaskana, go już nie ma z nami tu
Zabrał go do siebie Bóg
Kochał to uczucie, gdy adrenalina skacze
Kochał swą dziewczynę, która teraz płacze
Nie ma już odwrotu, gaśnie serca bicie
Nie zdążył zrozumieć jak kruche jest życie
(Zwrotka)
Los jest nam pisany z góry, nie da się go zmieniać
Jeśli zginę, to dlatego, że spełniałem swe marzenia
«Używaj mózgu» — często śmiał się
«Bo inaczej będzie leżeć na asfalcie!»
Wspominam Twoje słowa, brachu
«Jakie jest śmiertelne przyspieszenie od zera do piachu?»
Byłeś bratem, przyjacielem, byłeś przyszłym ojcem
Wszyscy pamiętamy, nikt o Tobie nie zapomne
Wszyscy się spotkamy, czas wszystkich nas poskłada
Gnaj, bracie, po niebieskich autostradach
«LwG» — pozdrowienie, lewa w górę!
To dla Ciebie wieczna pamięć i szacunek
Młode Wilki, łzy płynące
Razem z Twym odejściem zaszło słońce
Deszcz lał od rana samego
Garść piasku na trumnie przyjaciela najlepszego
Kochał to uczucie, gdy adrenalina skacze
Kochał swą dziewczynę, która teraz płacze
Nie ma już odwrotu, gaśnie serca bicie
Nie zdążył zrozumieć jak kruche jest życie.
x2

Młode Wilki 11 (translation)

He loved the feeling of adrenaline jumping
He loved his girlfriend who is crying now
There is no turning back, the heartbeat is fading
He did not have time to understand how fragile life is
(Verse)
There were situations that made the heart beat faster
Motorcycles are everywhere, look in the mirrors
Whether he would come home safe, he did not know
A motorcycle, like love, sometimes takes everything away
He used to say «riding a motorcycle is like sex
When a rubber breaks, life often collapses. »
The roar of the engine gave it all
I bought and they say you can't buy love
Promise her that you will come back, that you will not forget
Ask horsepower, life depends on them
Soon the turnover would cut off
What happened next, you have no idea
It is not true that he was driving 200 and that it was in the city
But unfortunately his luck had failed him
The machine is shattered, he is no longer here with us
God took him home
He loved the feeling of adrenaline jumping
He loved his girlfriend who is crying now
There is no turning back, the heartbeat is fading
He did not have time to understand how fragile life is
(Verse)
Fate is written to us in advance, it cannot be changed
If I die, it is because I made my dreams come true
"Use your brain", he laughed often
«Otherwise it will lie on the asphalt!»
I remember your words, bro
"What is the fatal acceleration from zero to sand?"
You were a brother, a friend, you were a future father
We all remember, no one will forget you
We will all meet, time will put us all together
Run, brother, on the blue highways
«LwG» - greeting, left up!
It is for you eternal memory and respect
Young Wolves, tears flowing
The sun has gone down with your departure
The rain poured down from the very morning
A handful of sand on the best friend's coffin
He loved the feeling of adrenaline jumping
He loved his girlfriend who is crying now
There is no turning back, the heartbeat is fading
He did not have time to understand how fragile life is.
x2