Lyrics of Kochaj mnie - Verba

Kochaj mnie (original)

Kochaj mnie wtedy będę kochał Ciebie
Nie zmieniaj się wtedy ja się nie zmienię
Proszę wróć bo bez Ciebie nie daje rady
Kochaj mnie
Nieudane popołudnie, ta fatalna sobota
Nie wypowiedziane myśli, urwana rozmowa
Urwane zdanie z nie dosłyszanym kocham
Zamknęłaś drzwi tak łatwo się nie poddam
Popełniłem błąd w momencie zapomnienia
Gdybym tylko mógł chciał bym wszystko pozmieniać
Uwierz chce być przy Tobie zawsze
Być twym światłem kiedy dzisiejsze słonce zajdzie
Wróć do dni które w sercu blaskiem bija
Namiętności twoich oczu kiedy żyliśmy chwila
Pozwól raz jeszcze poznać twe marzenia
Pozwól mi by słowo kocham nabrało znaczenia, wybacz mi
A wtedy ja przypomnę światu NAS
Zatrzymam w miejscu czas tylko dla Ciebie
Jeśli tylko szanse mi dasz
Kochaj mnie wtedy będę kochał Ciebie
Nie zmieniaj się wtedy ja się nie zmienię
Proszę wróć bo bez Ciebie nie daje rady
Kochaj mnie
Kochaj mnie tak jak kiedyś kochałaś
Jak by to co złe nie znaczyło nic dla nas
Tak jak by nic się nie stało, chwilowa mgła
Gaśnie zły film i zapalają się światła
Chce być taki, jaka byłaś dla mnie
Odbuduje to co wykradłem z twoich marzeń
Nie znam słów co pozwolą Ci wybaczyć
Ale posłuchaj tych którymi pragnę tłumaczyć
Uwierz w to ze chce żeby było dobrze
Dziś upadłem ale proszę pomóż mi się podnieść
Pozwól znów dotrzeć do twego serca
I wierze w to ze miłość wszystko zwycięża
Te kilka chwil które poświecisz dla mnie, słuchając łez na automatycznej
sekretarce
Dlaczego się zmieniłaś, nie odwracaj się
Zobacz jestem tu tutaj i Kocham Cię
Kochaj mnie wtedy będę kochał Ciebie
Nie zmieniaj się wtedy ja się nie zmienię
Proszę wróć bo bez Ciebie nie daje rady
Kochaj mnie

(translation)

Love me then I will love you
Don't change then I won't change
Please come back because I can't do it without you
Love me
Bad afternoon, that fateful Saturday
Unspoken thoughts, interrupted conversation
Broken sentence with the unheard of love
You closed the door, I won't give up so easily
I made a mistake at the time of forgetting
If only I could, I would like to change everything
Believe me, I want to be with you always
To be your light when today's sun goes down
Come back to the days that shine in the heart
The passion of your eyes as we lived the moment
Let me know your dreams again
Let me make the word love meaning, forgive me
And then I will remind the world of US
I will hold time just for you
If only you give me a chance
Love me then I will love you
Don't change then I won't change
Please come back because I can't do it without you
Love me
Love me like you used to love
As if what was bad meant nothing to us
As if nothing happened, a momentary fog
The bad film goes out and the lights come on
I want to be what you were to me
Rebuild what I stole from your dreams
I don't know the words that will allow you to forgive
But listen to those I want to translate
Believe it, it wants it to be good
I fell today, but please help me get up
Let it reach your heart again
And I believe that love conquers all
These few moments you will spend for me listening to the tears on the automatic
secretary
Why have you changed, don't turn around
See I'm here and I love you
Love me then I will love you
Don't change then I won't change
Please come back because I can't do it without you
Love me