Translation of the song lyrics Jesteś idealna - Verba

Jesteś idealna (original)

Za ciebie oddam życie, nawet kilka żyć
Przy Tobie nawet zły facet mógłby lepszym być
Gdybym ciebi stracił już nigdy nie byłbym sobą
Ciągle myślę o Tobie i ciągl tęsknię za tobą
Wszystko kolorowe, jak lody owocowe
Tak wygląda świat, kiedy jestem przy tobie
Ty rozumiesz mnie, rozumiesz moje słabości
Tolerujesz je i nigdy się nie złościsz
Nigdy się nie obrażasz i nie trzaskasz drzwiami
Tylko przy Tobie to czuje, że zawsze się dogadamy
Inni mogą zazdrościć i uczyć się od nas
To Twoja zasługa, bo jesteś cudowna
Chcę się chwalić Tobą, pokazać innym
Przy Tobie świat mój w końcu jest stabilny
Dziewczyna jakiej nie spotkałem wcześniej
I jestem pewny, że nigdzie nie ma lepszej
Jesteś idealna i jedyna.
Będę wciąż powtarzać to.
(Jesteś idealna skarbie)
Jesteś nadzwyczajna, unikalna.
Będę wciąż powtarzać to.
(Będę to powtarzać
zawsze)
Jesteś najpiękniejsza i najsłodsza.
Będę wciąż powtarzać to.
(Jesteś całym moim
światem)
Tak nie powtarzalna, doskonała.
Będę wciąż powtarzać to.
(I nigdy ciebie nie
stracę)
Zostawiasz ślad o którym piszą wiersze
Na ustach ciepły dotyk kiedy mówisz do mnie szeptem
Kocham gdy jesteś nadzieją w moim niebie
Jasną iskrą, co w uczucie daje tchnienie
Moja przeszłość nie powróci nigdy z echem
Świat zimny jak głaz ogrzałaś swoim sercem
Dzięki Tobie zrozumiałem czym jest życie
Ukryte piękno, spełnione obietnice
Tobie oddam moje sny, moje łzy
W ramionach Twoich chcę zatopić się jak nigdy
Jesteś wyjątkowa, jesteś moją pasją
Tak głęboką i prawdziwą, inne gasną
Moją wolnością, szczęścia lawiną
Niech wszyscy wiedzą że to miłość
Bo jak ze świata już nic nie zostanie
Zgaśnie słońce, będziemy zawsze razem
Jesteś idealna i jedyna.
Będę wciąż powtarzać to.
(Jesteś idealna skarbie)
Jesteś nadzwyczajna, unikalna.
Będę wciąż powtarzać to.
(Będę to powtarzać
zawsze)
Jesteś najpiękniejsza i najsłodsza.
Będę wciąż powtarzać to.
(Jesteś całym moim
światem)
Tak nie powtarzalna, doskonała.
Będę wciąż powtarzać to.
(I nigdy ciebie nie
stracę)
Jesteś idealna i jedyna.
Będę wciąż powtarzać to.
(Jesteś idealna skarbie)
Jesteś nadzwyczajna, unikalna.
Będę wciąż powtarzać to.
(Będę to powtarzać
zawsze)
Jesteś najpiękniejsza i najsłodsza.
Będę wciąż powtarzać to.
(Jesteś całym moim
światem)
Tak nie powtarzalna, doskonała.
Będę wciąż powtarzać to.
(I nigdy ciebie nie
stracę)

(translation)

I will give my life for you, even a few lives
With you, even a bad guy could be better
If I lost you, I would never be me again
I still think about you and I still miss you
Everything colorful, like fruit ice cream
This is what the world looks like when I'm with you
You understand me, you understand my weaknesses
You tolerate them and never get angry
You never take offense and slam the door
Only with you it feels that we will always get along
Others may envy and learn from us
It is your merit because you are wonderful
I want to brag about you, show me to others
With you my world is finally stable
A girl I haven't met before
And I'm sure there is nowhere better
You are perfect and you are the only one.
I will keep repeating this.
(You're perfect baby)
You are extraordinary, unique.
I will keep repeating this.
(I will repeat this
always)
You are the most beautiful and sweetest.
I will keep repeating this.
(You are all mine
the world)
So not repetitive, perfect.
I will keep repeating this.
(And never you
i will lose)
You leave a trace about which the poems write
A warm touch on your lips as you whisper to me
I love when you are hope in my heaven
A bright spark that breathes into the feeling
My past will never come back with an echo
You warmed the world as cold as a stone with your heart
Thanks to you, I understood what life is
Hidden beauty, fulfilled promises
I will give you my dreams and my tears
In your arms I want to sink like never before
You are unique, you are my passion
So deep and true, others fade away
My freedom, my happiness in an avalanche
Let everyone know it's love
Because there will be nothing left of the world
The sun will go out, we will always be together
You are perfect and you are the only one.
I will keep repeating this.
(You're perfect baby)
You are extraordinary, unique.
I will keep repeating this.
(I will repeat this
always)
You are the most beautiful and sweetest.
I will keep repeating this.
(You are all mine
the world)
So not repetitive, perfect.
I will keep repeating this.
(And never you
i will lose)
You are perfect and you are the only one.
I will keep repeating this.
(You're perfect baby)
You are extraordinary, unique.
I will keep repeating this.
(I will repeat this
always)
You are the most beautiful and sweetest.
I will keep repeating this.
(You are all mine
the world)
So not repetitive, perfect.
I will keep repeating this.
(And never you
i will lose)