Lyrics of Земля - Вельвет

Земля (original)

Земля,
Вместе с ней продолжать новый день на износ.
Удержать, уберечь, отпустить — как гипноз.
И мечту без имен, и пылающий космос.
Вверх — значит вверх!
Прямо в цель, чтобы вниз не смотреть.
Чтобы жить — надо жить, чтоб потом умереть.
Вроде все и пока никаких новостей.
Припев:
Безумная наша Земля все летает по кругу.
И тащит с собой все, что мы не успели друг другу.
Несется со скоростью сто оборотов в минуту,
Летает под тяжестью слов до сих пор почему-то.
Дорогая Земля, я прошу, умоляю — потише!
Я очень скучаю, люблю тебя, папа, ты слышишь?
И я знаю, что где бы ты ни был, ты точно назло мне —
Врубаешь на полную радио в маленькой кухне!
Земля,
Вместе с ней все вокруг против всех.
В проводах мы одни, эта ложь — через край!
Этот страх за своих, как огонь,
Он в распахнутых окнах домов.
Словно брошенный пес бродит театр теней.
Ничего, ты же здесь, ты со мной!
Я — сильней…
Если так, если ты на моей стороне.
Припев:
Безумная наша Земля все летает по кругу.
И тащит с собой все, что мы не успели друг другу.
Несется со скоростью сто оборотов в минуту,
Летает под тяжестью слов до сих пор почему-то.
Дорогая Земля, я прошу, умоляю — потише!
Я очень скучаю, люблю тебя, папа, ты слышишь?
И я знаю, что где бы ты ни был, ты точно назло мне —
Врубаешь на полную радио в маленькой кухне!
Безумная наша Земля все летает по кругу.
И тащит с собой все, что мы не успели друг другу.
Несется со скоростью сто оборотов в минуту,
Летает под тяжестью слов до сих пор почему-то.
Дорогая Земля, я прошу, умоляю — потише!
Я очень скучаю, люблю тебя, папа, ты слышишь?
И я знаю, что где бы ты ни был, ты точно назло мне —
Врубаешь на полную радио в маленькой кухне!

(translation)

Earth,
Together with her, continue the new day for wear and tear.
Hold, save, let go - like hypnosis.
And a dream without names, and a blazing cosmos.
Up means up!
Directly on target, so as not to look down.
In order to live, one must live in order to die later.
It seems that everything and no news yet.
Chorus:
Our crazy Earth keeps flying in circles.
And he drags with him everything that we did not have time for each other.
Rushing at a hundred revolutions per minute,
For some reason, it still flies under the weight of words.
Dear Earth, I beg you, I beg you - be quiet!
I really miss you, love you, dad, do you hear?
And I know that wherever you are, you are definitely to spite me -
Turning on full radio in a small kitchen!
Earth,
Together with her, everything around is against everyone.
We are alone in the wires, this lie is over the edge!
This fear for your own is like fire,
He is in the open windows of houses.
Like an abandoned dog, a theater of shadows roams.
Nothing, you're here, you're with me!
I am stronger...
If so, if you are on my side.
Chorus:
Our crazy Earth keeps flying in circles.
And he drags with him everything that we did not have time for each other.
Rushing at a hundred revolutions per minute,
For some reason, it still flies under the weight of words.
Dear Earth, I beg you, I beg you - be quiet!
I really miss you, love you, dad, do you hear?
And I know that wherever you are, you are definitely to spite me -
Turning on full radio in a small kitchen!
Our crazy Earth keeps flying in circles.
And he drags with him everything that we did not have time for each other.
Rushing at a hundred revolutions per minute,
For some reason, it still flies under the weight of words.
Dear Earth, I beg you, I beg you - be quiet!
I really miss you, love you, dad, do you hear?
And I know that wherever you are, you are definitely to spite me -
Turning on full radio in a small kitchen!