Translation of the song lyrics Молодой и голодный - Вельвет

Молодой и голодный (original)

Все зачеркну и твердой рукой
С новой строки, без запятой,
А сколько нужно слов — хоть убейте, не знаю
Они, говорят, собираются в стаи
В ненужные фразы, я их ненавижу
Ты стой, где стоишь, не ближе!
Припев:
И можешь обещать, обещать что угодно
Смелее нападай, молодой и голодный
Это ничего, ты можешь сильней
Да, я выдержу удар
Тебе не надо знать из-за чьих многоточий
Все, что ты любил — будет порвано в клочья!
Убей меня!
Чтоб кто-то проиграл
Второй Куплет: Вельвет,
А ты попроси и хочешь в ответ
Я прокляну весь белый свет?
И эти голоса лишь одно из условий
Серьезно, я помню, деремся до крови
Мы оба умеем играть против правил
Ты знаешь, и я знаю
Припев:
Ты можешь обещать, обещать что угодно
Смелее нападай, молодой и голодный
Это ничего, ты можешь сильней
Да, я выдержу удар
И лучше бы не знать из-за чьих многоточий
Все, что ты любил — будет порвано в клочья!
Убей меня!
Чтоб кто-то проиграл

Молодой и голодный (translation)

I will cross out everything and with a firm hand
From a new line, without a comma,
And how many words are needed - for the life of me, I don't know
They say they gather in flocks
In unnecessary phrases, I hate them
You stand where you are, no closer!
Chorus:
And you can promise, promise anything
Attack more boldly, young and hungry
It's nothing, you can be stronger
Yes, I'll take the hit
You don't need to know because of whose dots
Everything you loved will be torn to shreds!
Kill me!
For someone to lose
Second Verse: Velvet,
And you ask and want in return
Will I curse the whole wide world?
And these votes are just one of the conditions
Seriously, I remember fighting to the blood
We both know how to play against the rules
You know and I know
Chorus:
You can promise, promise anything
Attack more boldly, young and hungry
It's nothing, you can be stronger
Yes, I'll take the hit
And it would be better not to know because of whose dots
Everything you loved will be torn to shreds!
Kill me!
For someone to lose