Translation of the song lyrics То, чего не может быть - Вельвет

То, чего не может быть (original)

Ты в плену стальных оков
Нежно сотканных тоской
И ничто то из прежних снов
Не нарушит твой покой
Мимо прожитых разлук
Сквозь усталые сердца
Я готова за тобой
Всё пройти до конца
Припев:
Пусть не плачет не тревожится твоя душа
Я спешу, я уже спешу на встречу к ней едва дыша,
Но сейчас пусть всё сбудется и я сумею всё забыть
Я прошу, я прошу, но это то, чего не может быть
Каждый вдох и каждый шаг
Словно цепь чужих имён
В этом мире всё ни так
С незапамятных времён
И остатся бы навек
В этих призрачных мирах,
Но мы слепы, мы идём
Через боль, через страх
Припев:
Пусть не плачет не тревожится твоя душа
Я спешу, я уже спешу на втречу к ней едва дыша,
Но сейчас пусть всё сбудется и я сумею всё забыть
Я прошу, я прошу, но это то, чего не может быть
И остатся бы навек
В этих призрачных мирах,
Но мы слепы, мы идём
Через боль, через страх
Припев.

(translation)

You are a prisoner of steel shackles
Gently woven with longing
And nothing from previous dreams
Won't disturb your peace
Past the separations
Through tired hearts
I'm ready for you
Everything go to the end
Chorus:
Let your soul not cry, do not worry
I'm in a hurry, I'm already in a hurry to meet her, barely breathing,
But now let everything come true and I will be able to forget everything
I ask, I ask, but this is something that cannot be
Every breath and every step
Like a chain of strange names
Everything is wrong in this world
From time immemorial
And would stay forever
In these ghostly worlds
But we are blind, we go
Through pain, through fear
Chorus:
Let your soul not cry, do not worry
I'm in a hurry, I'm already in a hurry to meet her, barely breathing,
But now let everything come true and I will be able to forget everything
I ask, I ask, but this is something that cannot be
And would stay forever
In these ghostly worlds
But we are blind, we go
Through pain, through fear
Chorus.