Lyrics of Тишина - Вельвет

Тишина (original)

Капал воск на пальцы белым,
Путались мысли, тянулись часы.
Капал воск, и я смотрела
Как утекают последние сны.
Нитью дождя и каплями тьмы
Растаяла я, и сладкий запах зимы
Стекал по щекам, почти в тишине,
Когда все прошло, он один оставался во мне
Так долго, так тихо,
Так тихо
Припев.
Там,
За белой стеной
Никто не придет,
Там будет темно,
Не хлынут дожди,
Не выпадет снег,
Оставив меня
В моей тишине.
Мне закроют белым плечи,
И покрывалом зеркала.
Тонкий шелк, цветы и речи —
Самые добрые слова.
Только слова, и даже не мне,
А я почти не жива, почти в тишине.
И холодно так, на пальцах роса,
И чувствую только как ночь открывает глаза
Так долго, так тихо,
Так тихо…
Задержать в своих твои ладони,
Лечь уснуть и спать спокойно.
Дождем упасть на крыши,
Ветром выть — и ты услышишь…

(translation)

Dripping wax on white fingers,
Thoughts were confused, hours dragged on.
Wax dripped and I watched
How the last dreams flow.
A thread of rain and drops of darkness
I melted, and the sweet smell of winter
Flowed down the cheeks, almost in silence,
When everything passed, he alone remained in me
So long, so quiet
So quiet
Chorus.
There,
Behind the white wall
Nobody will come
It will be dark there
It won't rain
It won't snow
leaving me
In my silence.
My shoulders will be covered with white,
And a mirror cover.
Fine silk, flowers and speeches -
The kindest words.
Only words, and not even to me,
And I'm almost not alive, almost in silence.
And it's so cold, dew on the fingers,
And I only feel how the night opens my eyes
So long, so quiet
So quiet…
Hold in your palms,
Go to sleep and sleep peacefully.
Rain fall on the roofs
Howl with the wind - and you will hear ...