| Капал воск на пальцы белым,
| Dripping wax on white fingers,
|
| Путались мысли, тянулись часы.
| Thoughts were confused, hours dragged on.
|
| Капал воск, и я смотрела
| Wax dripped and I watched
|
| Как утекают последние сны.
| How the last dreams flow.
|
| Нитью дождя и каплями тьмы
| A thread of rain and drops of darkness
|
| Растаяла я, и сладкий запах зимы
| I melted, and the sweet smell of winter
|
| Стекал по щекам, почти в тишине,
| Flowed down the cheeks, almost in silence,
|
| Когда все прошло, он один оставался во мне
| When everything passed, he alone remained in me
|
| Так долго, так тихо,
| So long, so quiet
|
| Так тихо
| So quiet
|
| Припев.
| Chorus.
|
| Там,
| There,
|
| За белой стеной
| Behind the white wall
|
| Никто не придет,
| Nobody will come
|
| Там будет темно,
| It will be dark there
|
| Не хлынут дожди,
| It won't rain
|
| Не выпадет снег,
| It won't snow
|
| Оставив меня
| leaving me
|
| В моей тишине.
| In my silence.
|
| Мне закроют белым плечи,
| My shoulders will be covered with white,
|
| И покрывалом зеркала.
| And a mirror cover.
|
| Тонкий шелк, цветы и речи —
| Fine silk, flowers and speeches -
|
| Самые добрые слова.
| The kindest words.
|
| Только слова, и даже не мне,
| Only words, and not even to me,
|
| А я почти не жива, почти в тишине.
| And I'm almost not alive, almost in silence.
|
| И холодно так, на пальцах роса,
| And it's so cold, dew on the fingers,
|
| И чувствую только как ночь открывает глаза
| And I only feel how the night opens my eyes
|
| Так долго, так тихо,
| So long, so quiet
|
| Так тихо…
| So quiet…
|
| Задержать в своих твои ладони,
| Hold in your palms,
|
| Лечь уснуть и спать спокойно.
| Go to sleep and sleep peacefully.
|
| Дождем упасть на крыши,
| Rain fall on the roofs
|
| Ветром выть — и ты услышишь… | Howl with the wind - and you will hear ... |