| Неосторожно (original) | Неосторожно (translation) |
|---|---|
| По стенам били, | They beat on the walls, |
| Ветром насорили, | The wind littered |
| Где-то говорили | Somewhere they said |
| В Питер уезжать. | Leave for St. Petersburg. |
| Ходили спины, | Walked backs, |
| Магазины мимо, | Shops past, |
| Молча у витрины, | Silently at the window, |
| Пальцам не дрожать. | Don't tremble with your fingers. |
| Что же Так неосторожно | What is so careless |
| Мимо тех и в ножны | Past those and into the scabbard |
| Дрогнуло со дна? | Trembled from the bottom? |
| Слезы, | Tears, |
| Высохшие грозы, | dried thunderstorms, |
| Вырвать как занозы | Pull out like splinters |
| Чьи-то имена. | Someone's names. |
| Гложет, | Eating, |
| Все еще не прожит, | Still not lived |
| Тапочки в прихожей, | Slippers in the hallway |
| Важные дела. | Things to do. |
| Руки | Arms |
| Корчились со скуки, | Writhing with boredom |
| Высушили звуки, | Dried out the sounds |
| Стерли добела. | Wiped white. |
| Сложно, | Complicated, |
| Капельки под кожей, | Droplets under the skin |
| Холодно до дрожи, | Cold to shiver |
| Тихо до земли, | Quiet to the ground |
| Но что же, | But what |
| Ей ли Травы не запели, | Didn't the Grass sing to her, |
| Все мои апрели | All my Aprils |
| Мне не помогли? | Didn't they help me? |
