Translation of the song lyrics Моя любовь - Вельвет

Моя любовь - Вельвет
Song information On this page you can read the lyrics of the song Моя любовь , by -Вельвет
Song from the album: Продавец Кукол
In the genre:Русский рок
Release date:12.12.2010
Song language:Russian language
Record label:Tunecore

Select which language to translate into:

Моя любовь (original)Моя любовь (translation)
Ты дорожишь мной мне дорога моя память You value me, my memory is dear to me
Память стоит того чтобы так и оставить The memory is worth leaving
Только так и время придет наверное That's the only way and the time will probably come
Я смогу с тобой говорить откровенно, I can speak frankly with you
А пока ни слова еще корицы In the meantime, not another word of cinnamon
Никаких секретов и пульс 130 No secrets and pulse 130
Задержу дыхание смотрю не мигая I'll hold my breath and watch without blinking
Я люблю тебя я почти привыкаю I love you, I almost get used to
Моя любовь откуда такие силы My love where such strength
Я ненавижу себя за это I hate myself for this
Каждый день как контрольный в спину Every day as a control in the back
Подумать страшно как сердце не задену It's scary to think how my heart won't hurt
Моя любовь покорна себе, но здесь такая жизнь My love is submissive to itself, but here is such a life
Похожа на промежуток Looks like an interval
Ждать когда наконец настанет Wait until it finally arrives
Мое любимое время суток my favorite time of day
И может быть не знаю и там снаружи And maybe I don't know and there outside
Настоящий рай остальных не хуже The real paradise of the rest is no worse
Я завидую только и все напрасно I envy only and all in vain
Не поверишь, но время плохое лекарство You won't believe it, but time is a bad medicine
Оставайся здесь допивай свой кофе Stay here finish your coffee
Мне ужасно жаль моя любовь I'm terribly sorry my love
И если есть надежда то пусть не мешает And if there is hope, then let it not interfere
Только я и тыы Just me and you
Моя любовь откуда такие силы My love where such strength
Я ненавижу себя за это I hate myself for this
Каждый день как контрольный в спину Every day as a control in the back
Подумать страшно как сердце не задену It's scary to think how my heart won't hurt
Моя любовь покорна себе, но здесь такая жизнь My love is submissive to itself, but here is such a life
Похожа на промежуток Looks like an interval
Ждать когда наконец настанет Wait until it finally arrives
Мое любимое время суток my favorite time of day
Ты дорожишь мной мне дорога моя память You value me, my memory is dear to me
Память стоит того чтобы так и оставить The memory is worth leaving
Только так и время придет наверное That's the only way and the time will probably come
Я смогу с тобой говорить откровенно, I can speak frankly with you
А пока ни слова еще корицы In the meantime, not another word of cinnamon
Никаких секретов и пульс 130 No secrets and pulse 130
Задержу дыхание смотрю не мигая I'll hold my breath and watch without blinking
Я люблю тебя I love you
Моя любовь откуда такие силы My love where such strength
Я ненавижу себя за это I hate myself for this
Каждый день как контрольный в спину Every day as a control in the back
Подумать страшно как сердце не задену It's scary to think how my heart won't hurt
Моя любовь покорна себе, но здесь такая жизнь My love is submissive to itself, but here is such a life
Похожа на промежуток Looks like an interval
Ждать когда наконец настанет Wait until it finally arrives
Мое любимое время сутокmy favorite time of day
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: