| В высоких бокалах послушной легендой
| In tall glasses of an obedient legend
|
| Прольётся некстати, останется кем-то
| Shed inopportunely, will remain someone
|
| Кем-то знакомым и кем бы он ни был
| Someone you know and whoever he is
|
| Если бы только наверное смогли бы
| If only they could probably
|
| Теряюсь в догадках, пытаюсь и всё же
| Lost in conjectures, trying and yet
|
| Не понимаю и ты меня тоже
| I don't understand and you me too
|
| Спуститься на землю, накинуть на плечи
| Get down to the ground, put it on your shoulders
|
| Держась за перила и за руки крепче
| Holding on to the railing and holding on tighter
|
| Красивая пара, подумать, я тоже
| Beautiful couple, think me too
|
| Ударь посильнее, ломай, если можешь
| Hit harder, break if you can
|
| Смотри не сильнее, кивни на прощанье
| Look no harder, nod goodbye
|
| Разбей моё сердце и не обещай мне
| Break my heart and don't promise me
|
| Так бей в барабаны, никто и не вспомнит
| So beat the drums, no one will remember
|
| Сколько таких коридоров и комнат
| How many such corridors and rooms
|
| Ты рви свои струны, ударь посильнее
| You tear your strings, hit harder
|
| Сильнее…
| Stronger…
|
| Бей в барабаны
| Beat the drums
|
| Бей в барабаны
| Beat the drums
|
| Бей в барабаны
| Beat the drums
|
| Ты рви свои струны, ударь посильнее
| You tear your strings, hit harder
|
| Изломанных линий изгибов изящных
| Broken lines of graceful bends
|
| Для нас этот праздник почти настоящий
| For us, this holiday is almost real.
|
| Заманчивый повод, сейчас и не дольше
| A tempting occasion, now and no longer
|
| И незачем прятать и не за что больше
| And there is no need to hide and nothing more
|
| Пригнусь под ударом неловким движеньем
| I duck under the blow with an awkward movement
|
| Останусь наивным твои украшеньем
| I will remain naive your decoration
|
| Так бей в барабаны, никто и не вспомнит
| So beat the drums, no one will remember
|
| Сколько таких коридоров и комнат
| How many such corridors and rooms
|
| Ты рви свои струны, ударь посильнее
| You tear your strings, hit harder
|
| Сильнее…
| Stronger…
|
| Бей в барабаны
| Beat the drums
|
| Бей в барабаны
| Beat the drums
|
| Бей в барабаны
| Beat the drums
|
| Ты рви свои струны, ударь посильнее
| You tear your strings, hit harder
|
| Бей в барабаны, никто и не вспомнит
| Beat the drums, no one will remember
|
| Сколько таких коридоров и комнат
| How many such corridors and rooms
|
| Ты рви свои струны, ударь посильнее
| You tear your strings, hit harder
|
| Сильнее…
| Stronger…
|
| Бей в барабаны
| Beat the drums
|
| Бей в барабаны
| Beat the drums
|
| Бей в барабаны
| Beat the drums
|
| Бей в барабаны
| Beat the drums
|
| Ты рви свои струны, ударь посильнее | You tear your strings, hit harder |