Translation of the song lyrics Y Llueve - Vega

Y Llueve - Vega
Song information On this page you can read the lyrics of the song Y Llueve , by -Vega
In the genre:Поп
Release date:31.12.2006
Song language:Spanish

Select which language to translate into:

Y Llueve (original)Y Llueve (translation)
Sol, que me templas con calor Sun, that warms me with heat
Que te escondes hoy detrás de un par de nubes That you hide today behind a couple of clouds
Blancas white
Sal, cambia pronto de estación Go out, change the season soon
Cambia el rumbo hoy de este avión que nos separa Change the course today of this plane that separates us
Que las nubes mas que nada than the clouds more than anything
Son, trozos de alma en algodón They are, pieces of soul in cotton
De los que ya no están, que dijeron adios Of those who are no longer here, who said goodbye
Que al vernos mal, hoy su pena olvidarán That when they see us badly, today they will forget their sorrow
Rompiendo a llorar breaking down crying
Y llueve, se mueve este avión And it rains, this plane moves
Avanza, desangra y desgarra mi voz Come on, bleed and tear my voice
Me turba y me engaña It troubles me and deceives me
Me encoge el dolor the pain shrinks me
Hoy llueve y me duele y me alejo del sol Today it rains and it hurts and I move away from the sun
Empiezo a creer I start to believe
Que entre los dos that between the two
Se oculta un cielo temblando de amor A sky trembling with love is hidden
Me acuerdo de ti, de ti, de ti I remember you, you, you
Y llueve And it rains
Va ascendiendo la presión The pressure is rising
Y a la par soy yo quien ve sus miedos tocar tierra And at the same time I am the one who sees her fears of her touch land
Tras, la ventana soñaré After, the window I will dream
Que en el viaje voy dejando surcos en el cielo que That in the trip I am leaving furrows in the sky that
Dibujan un te quiero They draw an I love you
Si vuelve a ti la soledad If loneliness returns to you
Sólo mira hacia arriba y allí lo verás Just look up and there you will see it
Que yo estaré preguntandome por qué That I'll be wondering why
Rompiendo a llorar breaking down crying
Y lloran, lloran, las nubes se comprimen deshaciendose And they cry, they cry, the clouds are compressed falling apart
En abrazos de agua In embraces of water
Lloran, lloran, hasta el regreso nada cambiará They cry, they cry, until the return nothing will change
Y llueve, se mueve este aviónAnd it rains, this plane moves
Avanza, desangra y desgarra mi voz Come on, bleed and tear my voice
Me turba y me engaña It troubles me and deceives me
Me encoge el dolor the pain shrinks me
Hoy llueve y me duele y me alejo del sol Today it rains and it hurts and I move away from the sun
Empiezo a creer I start to believe
Que entre los dos that between the two
Se oculta un cielo temblando de amor A sky trembling with love is hidden
Me acuerdo de ti, de ti, de ti I remember you, you, you
Y llueve And it rains
LlueveIt's raining
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: