
Date of issue: 31.12.2008
Song language: Spanish
Cuanta Decepción(original) |
Cuento estrellas antes de dormir |
Para no volverme loca |
Con la vista fija en este techo |
Que se agrieta sobre mÍ |
Cuanta decepciÓn dÍ todo por nada |
Idiota, por donarte cada esquina de mi cuerpo |
Por llevarte a conocer sus recovecos |
Te hice un mapa seÑalando donde herir |
Mi silencio a tu mentira |
Me asemeja mÁs a ti |
Trato de sacar la tinta de |
Tus iniciales en mi piel |
Quiero escribirte en una nota |
Que jamÁs regresarÉ |
No puedo pensar en nada |
No puedo pensar en nada mÁs |
Siento una presiÓn en mi cabeza |
Estoy a punto de explotar |
Cuanta decepciÓn dÍ todo por nada |
Idiota, por donarte cada esquina de mi cuerpo |
Por llevarte a conocer sus recovecos |
Te hice un mapa seÑalando donde herir |
Idiota, tan idiota que aÚn ahora no lo entiendo |
Como sigo aquÍ enganchada a tus besos |
Prefiriendo no decirte que os vÍ |
Mi silencio a tu mentira |
Me asemeja mÁs a ti |
A este lado de la vida no hay nada |
AquÍ ya no hay nada |
Ni excusas que valgan |
Porque esto es el fin |
Idiota, por donarte cada esquina de mi cuerpo |
Por llevarte a conocer sus recovecos |
Te hice un mapa seÑalando donde herir |
Idiota, tan idiota que aÚn ahora no lo entiendo |
Como sigo aquÍ enganchada a tus besos |
Prefiriendo no decirte que os vÍ |
Mi silencio a tu mentira |
Me asemeja mÁs a ti |
(translation) |
I count stars before I sleep |
In order not to go crazy |
Staring at this ceiling |
That cracks over me |
How much disappointment I gave everything for nothing |
Idiot, for donating every corner of my body to you |
For taking you to know its recesses |
I made you a map pointing out where to hurt |
My silence to your lie |
I look more like you |
I try to get the ink out of |
Your initials on my skin |
I want to write you in a note |
That I will never return |
I can't think of anything |
I can't think of anything else |
I feel a pressure in my head |
I'm about to explode |
How much disappointment I gave everything for nothing |
Idiot, for donating every corner of my body to you |
For taking you to know its recesses |
I made you a map pointing out where to hurt |
Idiot, such an idiot that even now I don't understand it |
How am I still here hooked on your kisses |
Preferring not to tell you that I saw you |
My silence to your lie |
I look more like you |
On this side of life there is nothing |
here there is nothing |
No excuses that are worth |
Cause this is the end |
Idiot, for donating every corner of my body to you |
For taking you to know its recesses |
I made you a map pointing out where to hurt |
Idiot, such an idiot that even now I don't understand it |
How am I still here hooked on your kisses |
Preferring not to tell you that I saw you |
My silence to your lie |
I look more like you |
Name | Year |
---|---|
Clave De Sol | 2006 |
Y Llueve | 2006 |
Sin Prisa | 2006 |
Berlin | 2006 |
Libres | 2006 |
Reir Por No Llorar | 2006 |
Lolita | 2008 |
No Hara Falta Discutir | 2006 |
Eres | 2006 |
Una Vida Contigo | 2006 |
Tan Distinto | 2006 |
Solo Quiero Amanecer | 2006 |
Hoy | 2006 |
Y Si Solo | 2006 |
That's Life | 2003 |
A Salvo | 2008 |
Mijitita | 2003 |
Nada Es Infinito | 2008 |
No Necesito Nada De Ti | 2003 |
Grita! | 2003 |