Translation of the song lyrics A Salvo - Vega

A Salvo (original)

SabrÁs que he cumplido firmemente
Tu sabrÁs mi promesa de quererte
Hasta el final
Que he esperado tanto tiempo y aÚn puedo mÁs
SabrÁs que yo he sido la primera
Tu sabrÁs en escribirte una canciÓn
Que te recuerde aquella vez
En que mi cuerpo temblaba
Porque tus manos
En cada abrazo
Me hicieron sentirme segura
Siempre a salvo a salvo
Y tus besos a cada paso
Me hicieron sentirme segura
Siempre a salvo a salvo
QuizÁs no he encontrado la manera
Hoy quizÁs de hacer de tripas corazÓn
De conformame con vivir
Anclada a un sueÑo que amaba
Porque tus manos
En cada abrazo
Me hicieron sentirme segura
Siempre a salvo a salvo
Y tus besos a cada paso
Me hicieron sentirme segura
Siempre a salvo a salvo
Quiero que comprendas que sin tÍ no tengo nada
Que apostÉ toda mi vida y que a lo hecho pecho
Siento que te marches aunque nunca digas nada
Aunque no tenga derecho a recibir maÑana
Puede que el futuro no me lleve hasta tu casa
Pero sigo decidida a no ceder por hoy
Si tus manos
A cada paso
Me hicieron sentirme segura
Siempre a salvo a salvo
Y tus besos a cada paso
Me hicieron sentirme segura
Siempre a salvo a salvo

A Salvo (translation)

You will know that I have firmly complied
You will know my promise to love you
Until the end
That I have waited so long and I can still more
You will know that I have been the first
You will know how to write a song
that reminds you of that time
in which my body trembled
because your hands
in every hug
they made me feel safe
always safe safe
And your kisses at every step
they made me feel safe
always safe safe
Maybe I haven't found the way
Today maybe to bite the bullet
to settle for living
Anchored to a dream that she loved
because your hands
in every hug
they made me feel safe
always safe safe
And your kisses at every step
they made me feel safe
always safe safe
I want you to understand that without you I have nothing
That I bet all my life and that I have done it chest
I'm sorry you're leaving even if you never say anything
Even if I don't have the right to receive tomorrow
The future may not take me to your house
But I'm still determined not to give in for today
if your hands
On every step
they made me feel safe
always safe safe
And your kisses at every step
they made me feel safe
always safe safe