Translation of the song lyrics Мосты в рай - Варвара

Мосты в рай (original)

Все это только снилось
Все это было так давно
Люди как в небе птицы
Падали вниз, не находя свой прежний дом,
А города словно миражи тают
И люди не помнить про любовь стали
Туда где раньше в мире был рай не летают
Мосты в рай, там где снег таял, там где первый крик стай
Там где ночь спасла нас всего лишь раз
Был рай, но только ты знай, мы находим и теряем
Может там, где неба край, последний рай
Сердце только знает долгий путь до дома своего
Может нет и рая только есть любовь
Знаешь все бывает, но попробуй сердцу верить вновь
Может нет и рая только есть любовь
Мосты в рай, там где снег таял, там где первый крик стай
Там где ночь спасла нас всего лишь раз
Был рай, но только ты знай, мы находим и теряем
Может там, где неба край, последний рай
А города словно миражи тают
И люди не помнить про любовь стали
Туда где раньше в мире был рай не летают
Мосты в рай, там где снег таял, там где первый крик стай
Там где ночь спасла нас всего лишь раз
Был рай, но только ты знай, мы находим и теряем
Может там, где неба край, последний рай, последний рай

Мосты в рай (translation)

All this was just a dream
All this was so long ago
People are like birds in the sky
They fell down, not finding their former home,
And the cities are melting like mirages
And people began to forget about love
Where there used to be paradise in the world, they don't fly
Bridges to paradise, where the snow melted, where the first cry of the flock
Where the night saved us just once
There was a paradise, but only you know, we find and lose
Maybe where the sky is the edge, the last paradise
The heart only knows the long way to its home
Maybe there is no heaven, only love is
You know, everything happens, but try to believe in your heart again
Maybe there is no heaven, only love is
Bridges to paradise, where the snow melted, where the first cry of the flock
Where the night saved us just once
There was a paradise, but only you know, we find and lose
Maybe where the sky is the edge, the last paradise
And the cities are melting like mirages
And people began to forget about love
Where there used to be paradise in the world, they don't fly
Bridges to paradise, where the snow melted, where the first cry of the flock
Where the night saved us just once
There was a paradise, but only you know, we find and lose
Maybe where the sky is the edge, the last paradise, the last paradise