Translation of the song lyrics Два сердца - Варвара

Два сердца (original)

Судьба капризной колесницей
Меня несла к тебе, мой рыцарь,
Но сердце жаркое твое уже точило острие
Слепой любви моей копье
Холодных слов твоих доспехи
Такая слабая помеха
Когда наш рыцарский турнир
Мне обещал победный пир
С тобой, поверженый кумир
Два сердца словно на турнире меж собой
Два сердца могут причинить друг другу боль,
Но как красив такой турнир с былых времен:
Любовью освещен, любовью окрылен
Как будто в схватке бесшабашной
Сошлись друг с другом чувства наши
И меч моих зеленых глаз
Свой подтверждая высший класс
Бил очень точно каждый раз
Два сердца словно на турнире меж собой
Два сердца могут причинить друг другу боль,
Но как красив такой турнир с былых времен:
Любовью освещен, любовью окрылен
Два сердца словно на турнире меж собой
Два сердца могут причинить друг другу боль,
Но как красив такой турнир с былых времен:
Любовью освещен, любовью окрылен
Два сердца словно на турнире меж собой
Два сердца могут причинить друг другу боль,
Но как красив такой турнир с былых времен:
Любовью освещен, любовью окрылен

Два сердца (translation)

Fate is a capricious chariot
I was carried to you, my knight,
But your hot heart has already sharpened the edge
Blind love my spear
Cold words of your armor
Such a weak hindrance
When our jousting
I was promised a victorious feast
With you, defeated idol
Two hearts as if in a tournament between themselves
Two hearts can hurt each other
But how beautiful is such a tournament from the old days:
Illuminated by love, inspired by love
As if in a reckless fight
Our feelings agreed with each other
And the sword of my green eyes
Its confirming the highest class
Beat very accurately every time
Two hearts as if in a tournament between themselves
Two hearts can hurt each other
But how beautiful is such a tournament from the old days:
Illuminated by love, inspired by love
Two hearts as if in a tournament between themselves
Two hearts can hurt each other
But how beautiful is such a tournament from the old days:
Illuminated by love, inspired by love
Two hearts as if in a tournament between themselves
Two hearts can hurt each other
But how beautiful is such a tournament from the old days:
Illuminated by love, inspired by love