Lyrics of Мираж (из к/ф Тайник у Красных Камней) - Валерий Ободзинский

Мираж (из к/ф Тайник у Красных Камней) (original)

В знойных песках караван идёт
В знойных песках каждый день как год
К синей реке путь найдёшь с трудом
Миражи кругом миражи кругом
И одно лишь знаю я и одно лишь помню я
И в одно лишь верю я что путь нелёгок наш
Может ты звезда моя может ты судьба моя
Может ты любовь моя, а может быть мираж
Стройные пальмы возникли вдруг,
А приглядись лишь пески вокруг
Лишь череда раскалённых дней
До любви моей до любви моей
И одно лишь знаю я и одно лишь помню я
И в одно лишь верю я что путь нелёгок наш
Может ты звезда моя может ты судьба моя
Может ты любовь моя, а может быть мираж
Может быть наши сердца близки
Может быть снова лягут пески
Что ж я согласен искать твой след
Десять тысяч лет десять тысяч лет
И одно лишь знаю я и одно лишь помню я
И в одно лишь верю я что путь нелёгок наш
Может ты звезда моя может ты судьба моя
Может ты любовь моя, а может быть мираж
Пусть там в пустыне летят года
Ты мой оазис моя вода
Сквозь миражи вопреки судьбе
Я иду к тебе я иду к тебе
И одно лишь знаю я и одно лишь помню я
И в одно лишь верю я что путь нелёгок наш
Может ты звезда моя может ты судьба моя
Может ты любовь моя, а может быть мираж

(translation)

In the sultry sands the caravan goes
In the hot sands every day is like a year
You can hardly find the way to the blue river
Mirages around Mirages around
And only one thing I know and only one thing I remember
And I only believe in one thing that our path is not easy
Maybe you are my star, maybe you are my destiny
Maybe you are my love, or maybe a mirage
Slender palm trees suddenly appeared
And just look at the sands around
Just a series of hot days
To my love to my love
And only one thing I know and only one thing I remember
And I only believe in one thing that our path is not easy
Maybe you are my star, maybe you are my destiny
Maybe you are my love, or maybe a mirage
Maybe our hearts are close
Maybe the sands will fall again
Well, I agree to look for your trail
ten thousand years ten thousand years
And only one thing I know and only one thing I remember
And I only believe in one thing that our path is not easy
Maybe you are my star, maybe you are my destiny
Maybe you are my love, or maybe a mirage
Let the years fly in the desert
You are my oasis my water
Through mirages contrary to fate
I'm coming to you I'm coming to you
And only one thing I know and only one thing I remember
And I only believe in one thing that our path is not easy
Maybe you are my star, maybe you are my destiny
Maybe you are my love, or maybe a mirage