Song information On this page you can find the lyrics of the song Мелодия, artist - Валерий Ободзинский. Date of issue: 31.12.2005
Song language: Russian language
Мелодия(original) |
| 1. Ты — моя мелодия, |
| Я — твой преданный Орфей, |
| Дни, что нами пройдены, |
| Помнят свет нежности твоей… |
| Всё, как дым, растаяло, |
| Голос твой теряется вдали… |
| Что тебя заставило |
| Забыть мелодию любви? |
| 2. Ты — моё сомнение, |
| Тайна долгого пути… |
| Сквозь дожди осенние |
| Слышу я горькое «прости»… |
| Зорь прощальных зарево, |
| Голос твой теряется вдали… |
| Что тебя заставило |
| Предать мелодию любви? |
| 3. Ты — моя мелодия, |
| Я — твой преданный Орфей, |
| Дни, что нами пройдены, |
| Помнят свет нежности твоей… |
| Стань моей вселенною, |
| Смолкнувшие струны оживи, |
| Сердцу вдохновенному |
| Верни мелодию любви! |
| Верни… |
| (translation) |
| 1. You are my melody |
| I am your devoted Orpheus, |
| The days that we have passed |
| Remember the light of your tenderness... |
| Everything melted like smoke |
| Your voice is lost in the distance... |
| What made you |
| Forget the melody of love? |
| 2. You are my doubt |
| The secret of the long journey... |
| Through the autumn rains |
| I hear a bitter "I'm sorry" ... |
| Dawn farewell glow, |
| Your voice is lost in the distance... |
| What made you |
| Betray the melody of love? |
| 3. You are my melody |
| I am your devoted Orpheus, |
| The days that we have passed |
| Remember the light of your tenderness... |
| Be my universe |
| Revive the silent strings, |
| Inspirational heart |
| Bring back the melody of love! |
| Return... |