Translation of the song lyrics Все чудесно - Валерий Леонтьев

Все чудесно (original)

Недобрый час в который раз уводит знакомых, любимых,
Погашен свет, кого-то нет — исчез в тумане, во мгле.
Хотя б на миг я скрою лик под маской, что видел у мима,
Мудрей не знать, не знать-не ждать конца пути на земле.
Припев:
А пока мотыльки не сгорают, над огнем в темноте пролетая
Просыпаются в сердце надежды — как прежде, как прежде.
А пока слезы душу не точат, и качают нас жаркие ночи
В этой жизни шальной, если честно — чудесно, всё чудесно!
В недобрый час блеск наших глаз тускнеет, не видя ответа.
Плывут слова, как корабли, в унылый порт без любви.
Недобрый час швыряет в нас дожди уходящего лета.
Крадет мечты немое зло, если не повезло.
Припев:
А пока мотыльки не сгорают, над огнем в темноте пролетая
Просыпаются в сердце надежды — как прежде, как прежде.
А пока слезы душу не точат, и качают нас жаркие ночи
В этой жизни шальной, если честно — чудесно, всё чудесно!
А пока мотыльки не сгорают, над огнем в темноте пролетая
Просыпаются в сердце надежды — как прежде, как прежде.
А пока слезы душу не точат, и качают нас жаркие ночи
В этой жизни шальной, если честно — чудесно, всё чудесно!
Чудесно…
Всё чудесно…
Чудесно…

(translation)

An unkind hour once again takes away friends, loved ones,
The light is out, there is no one - disappeared in the fog, in the mist.
Even if for a moment I hide my face under the mask that I saw at the mime,
It is wiser not to know, not to know, not to wait for the end of the journey on earth.
Chorus:
In the meantime, the moths do not burn out, flying over the fire in the dark
They wake up in the heart of hope - as before, as before.
In the meantime, tears do not sharpen the soul, and hot nights shake us
In this crazy life, to be honest, it's wonderful, everything is wonderful!
In an unkind hour, the brilliance of our eyes dims, not seeing an answer.
Words are sailing like ships to a dull port without love.
An evil hour throws the rains of the passing summer at us.
Silent evil steals dreams, if you're not lucky.
Chorus:
In the meantime, the moths do not burn out, flying over the fire in the dark
They wake up in the heart of hope - as before, as before.
In the meantime, tears do not sharpen the soul, and hot nights shake us
In this crazy life, to be honest, it's wonderful, everything is wonderful!
In the meantime, the moths do not burn out, flying over the fire in the dark
They wake up in the heart of hope - as before, as before.
In the meantime, tears do not sharpen the soul, and hot nights shake us
In this crazy life, to be honest, it's wonderful, everything is wonderful!
Wonderful…
Everything is wonderful…
Wonderful…