Translation of the song lyrics Кaзaнoвa - Валерий Леонтьев

Кaзaнoвa (original)

В ноль часов двери лет распахнутся вдруг, я войду, разорву ваш привычный круг,
Уведу, украду чудо грешных рук, Казанова.
Карнавал, карнавал в этот поздний час, настоящий скандал среди знойных глаз.
Это я все смешал, заморочил вас, Казанова.
Снова заводит меня танец ночного огня.
Я - одинокий бродяга любви Казанова,
Вечный любовник и вечный злодей-сердцеед.
Но соблазнять не устану я снова и снова,
Так и останусь, бродяга, один, Казанова.
День и ночь, день и ночь круговая страсть, новых губ, новых слёз роковая власть,
Этот вздох, эту дрожь я хочу украсть, Казанова.
Карнавал, карнавал в этот поздний час, настоящий скандал среди знойных глаз.
Это я все смешал, заморочил вас, Казанова.
Снова заводит меня танец ночного огня.
Я - одинокий бродяга любви Казанова,
Вечный любовник и вечный злодей-сердцеед.
Но соблазнять не устану я снова и снова,
Так и останусь, бродяга, один, Казанова.
Я - одинокий бродяга любви Казанова,
Вечный любовник и вечный злодей-сердцеед.
Но соблазнять не устану я снова и снова,
Так и останусь, бродяга, один, Казанова.
Я - одинокий бродяга любви Казанова,
Вечный любовник и вечный злодей-сердцеед.
Но соблазнять не устану я снова и снова,
Так и останусь, бродяга, один, Казанова.
А я - одинокий бродяга любви Казанова,
Вечный любовник и вечный злодей-сердцеед.
Но соблазнять не устану я снова и снова,
Так и останусь, бродяга, один, Казанова.
Но соблазнять не устану я снова и снова,
Так и останусь, бродяга, один...
Так и останусь, бродяга, один...
Так и останусь, бродяга, один, Казанова.

Кaзaнoвa (translation)

At zero o'clock, the doors of years will suddenly open, I will enter, break your usual circle,
I'll take away, steal the miracle of sinful hands, Casanova.
Carnival, carnival at this late hour, a real scandal among sultry eyes.
It was I who mixed everything up, confused you, Casanova.
The dance of the night fire turns me on again.
I am the lone wanderer of Casanova love
Eternal lover and eternal heartthrob villain.
But I will not get tired of seducing again and again,
So I'll stay, tramp, alone, Casanova.
Day and night, day and night, circular passion, new lips, new tears, fatal power,
This sigh, this trembling, I want to steal, Casanova.
Carnival, carnival at this late hour, a real scandal among sultry eyes.
It was I who mixed everything up, confused you, Casanova.
The dance of the night fire turns me on again.
I am the lone wanderer of Casanova love
Eternal lover and eternal heartthrob villain.
But I will not get tired of seducing again and again,
So I'll stay, tramp, alone, Casanova.
I am the lone wanderer of Casanova love
Eternal lover and eternal heartthrob villain.
But I will not get tired of seducing again and again,
So I'll stay, tramp, alone, Casanova.
I am the lone wanderer of Casanova love
Eternal lover and eternal heartthrob villain.
But I will not get tired of seducing again and again,
So I'll stay, tramp, alone, Casanova.
And I'm a lone vagabond of Casanova's love,
Eternal lover and eternal heartthrob villain.
But I will not get tired of seducing again and again,
So I'll stay, tramp, alone, Casanova.
But I will not get tired of seducing again and again,
So I'll stay, tramp, alone...
So I'll stay, tramp, alone...
So I'll stay, tramp, alone, Casanova.