Translation of the song lyrics Если ты уйдёшь - Валерий Леонтьев

Если ты уйдёшь (original)

Если ты уйдешь
Мне опять приснилось,
Всё у нас сложилось.
Через сонный город
Ты ко мне идёшь.
Я зажгу все свечи,
Все, что есть на свете
Для тебя, родная,
Если ты придёшь.
Я зажгу все свечи,
Все, что есть на свете
Для тебя, родная,
Если ты придёшь.
Слышу я твой голос
В тишине.
Вижу я твой образ
В каждом сне.
И не понимаю,
Что же будет с нами,
Что же будет с нами,
Если ты придёшь.
И не понимаю,
Что же будет с нами,
Что же будет с нами,
Если ты придёшь.
Если ты придёшь,
Если ты придёшь,
Если ты придёшь,
Если ты придёшь.
Если вдруг случится,
В страшном сне приснится.
Ты меня разлюбишь,
А потом уйдёшь.
Жизнь свечой растает
И тоскливей станет
Без тебя, родная,
Если ты уйдёшь.
Жизнь свечой растает
И тоскливей станет
Без тебя, родная,
Если ты уйдёшь.
Слышу я твой голос
В тишине.
Вижу я твой образ
В каждом сне.
И не понимаю,
Что же будет с нами,
Что же будет с нами,
Если ты уйдешь.
И не понимаю,
Что же будет с нами,
Что же будет с нами,
Если ты уйдешь.
Если ты уйдешь,
Если ты уйдешь,
Если ты уйдешь,
Если ты уйдешь.
Если ты уйдешь.
Если ты уйдешь.
Если ты уйдешь.

Если ты уйдёшь (translation)

If you leave
I dreamed again
Everything worked out for us.
Through the sleepy city
You are coming to me.
I will light all the candles
Everything in the world
For you, dear
If you come.
I will light all the candles
Everything in the world
For you, dear
If you come.
I hear your voice
In silence.
I see your image
In every dream.
And I don't understand
What will happen to us
What will happen to us
If you come.
And I don't understand
What will happen to us
What will happen to us
If you come.
If you come
If you come
If you come
If you come.
If it suddenly happens
Will dream in a terrible dream.
You will fall out of love with me
And then you leave.
Life melts like a candle
And it will become sadder
Without you, dear
If you leave.
Life melts like a candle
And it will become sadder
Without you, dear
If you leave.
I hear your voice
In silence.
I see your image
In every dream.
And I don't understand
What will happen to us
What will happen to us
If you leave.
And I don't understand
What will happen to us
What will happen to us
If you leave.
If you leave
If you leave
If you leave
If you leave.
If you leave.
If you leave.
If you leave.