Translation of the song lyrics Ты мeня нe зaбывaй - Валерий Леонтьев

Ты мeня нe зaбывaй (original)

Ты меня не забывай, даже если будет трудно
Я вернусь весенним утром, ты меня не забывай
Ты меня не забывай, облака в реке уснули
Я вернусь дождем в июле, ты меня не забывай
Припев:
Милый друг, не скучай, я вернусь, ты так и знай
Может днем, а может ночью, ты меня не забывай
Милый друг, не скучай, я вернусь, я знаю точно
Может днем, а может ночью, ты меня не забывай
Проигрыш:
Ты меня не забывай, не считай часов песочных
Я вернусь осенней ночью, ты меня не забывай
Ты меня не забывай, упадет снежинка с неба
Я вернусь январским снегом, ты меня не забывай
Припев:
Милый друг, не скучай, я вернусь, ты так и знай
Может днем, а может ночью, ты меня не забывай
Милый друг, не скучай, я вернусь, я знаю точно
Может днем, а может ночью, ты меня не забывай.
Проигрыш:
Припев:
Милый друг, не скучай, я вернусь, ты так и знай
Может днем, а может ночью, ты меня не забывай
Милый друг, не скучай, я вернусь, я знаю точно
Может днем, а может ночью, ты меня не забывай.
Я прошу, не забывай…
Милый друг…
Не забывай,
Не забывай,
Не забывай,
Не забывай

(translation)

Don't forget me, even if it's hard
I'll be back on a spring morning, don't you forget me
Don't forget me, the clouds in the river fell asleep
I will return with rain in July, don't you forget me
Chorus:
Dear friend, don't be bored, I'll be back, you know
Maybe during the day, or maybe at night, don't forget me
Dear friend, don't be bored, I'll be back, I know for sure
Maybe during the day, or maybe at night, don't forget me
Loss:
Don't forget me, don't count the hourglasses
I'll be back on an autumn night, don't you forget me
Don't forget me, a snowflake will fall from the sky
I'll be back in January snow, don't you forget me
Chorus:
Dear friend, don't be bored, I'll be back, you know
Maybe during the day, or maybe at night, don't forget me
Dear friend, don't be bored, I'll be back, I know for sure
Maybe during the day, or maybe at night, don't forget me.
Loss:
Chorus:
Dear friend, don't be bored, I'll be back, you know
Maybe during the day, or maybe at night, don't forget me
Dear friend, don't be bored, I'll be back, I know for sure
Maybe during the day, or maybe at night, don't forget me.
I beg you, don't forget...
Dear friend…
Do not forget,
Do not forget,
Do not forget,
Do not forget