Translation of the song lyrics Всё сначала - Вадим Байков

Всё сначала (original)

Ей просто надоело быть младшей женой.
Достаточно терпела, но трудно одной,
Горько по ночам бесконечным.
Он приходил к ней днём на час, на другой
И сразу после секса собирался домой.
И вновь она ждала целую вечность.
Она его любила и любит сейчас,
Но что-то изменилось, и она сорвалась,
Бросив в океан кораблик бумажный.
Он не дал ей того, что так хотела она.
Любима больше жизни, но не жена.
Это для неё было так важно.
Она ушла, но обещала вернуться.
Она вернётся, чтобы снова уйти.
Он хочет вновь в её глаза окунуться
И всё простить.
Она ушла, но обещала вернуться.
Он не заметил, как её отпустил.
Но как он её любил,
Но как он её любил.
И где же взять столько сил,
Чтоб начать всё сначала?
Когда она ушла, его душа умерла.
И он забыл про всё — про семью и дела,
Словно на него небо упало.
Он клял себя за то, что её не сберёг,
Что с нею навсегда остаться не смог.
Может всё забыть и начать всё сначала.
Она ушла, но обещала вернуться.
Она вернётся, чтобы снова уйти.
Он хочет вновь в её глаза окунуться
И всё простить.
Она ушла, но обещала вернуться.
Он не заметил, как её отпустил.
Но как он её любил,
Но как он её любил.
И где же взять столько сил,
Чтоб начать всё сначала?

(translation)

She was just tired of being the younger wife.
Endured enough, but it's hard alone,
Bitter at the endless nights.
He came to her in the afternoon for an hour, for another
And immediately after sex I was going home.
And again she waited for an eternity.
She loved him and loves him now,
But something changed, and she broke down,
Throwing a paper boat into the ocean.
He didn't give her what she wanted.
Loved more than life, but not a wife.
It was so important to her.
She left, but promised to return.
She will come back to leave again.
He wants to plunge into her eyes again
And forgive everything.
She left, but promised to return.
He did not notice how he let her go.
But how he loved her
But how he loved her.
And where can you get so much strength
To start over?
When she left, his soul died.
And he forgot about everything - about family and business,
As if the sky had fallen on him.
He cursed himself for not saving her,
That I could not stay with her forever.
Maybe forget everything and start all over again.
She left, but promised to return.
She will come back to leave again.
He wants to plunge into her eyes again
And forgive everything.
She left, but promised to return.
He did not notice how he let her go.
But how he loved her
But how he loved her.
And where can you get so much strength
To start over?