| В ранний час, когда птицы поют
| At the early hour when the birds sing
|
| Над садами, покрывшими дали,
| Above the gardens that covered the distance,
|
| Избавляешь ты радость от пут,
| You deliver joy from fetters,
|
| Исцеляешь людей от печали.
| You heal people from sadness.
|
| Просыпаются листья и сонно
| Leaves wake up and sleepily
|
| Смотрят ввысь, и раскрыв свой талант,
| They look up, and revealing their talent,
|
| На свирели играет влюблёно
| He plays the flute in love
|
| Счастье — очень скупой музыкант.
| Happiness is a very stingy musician.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Может быть, в этот час забывает
| Maybe at this hour he forgets
|
| Мир вражду и неправый свой суд.
| The world is enmity and its wrong judgment.
|
| Нет покоя у нас, но бывает
| We have no peace, but it happens
|
| Ранний час, когда птицы поют.
| Early hour when the birds sing.
|
| Нет покоя у нас, но бывает
| We have no peace, but it happens
|
| Ранний час, когда птицы поют.
| Early hour when the birds sing.
|
| Час рожденья зари и росы,
| The hour of the birth of dawn and dew,
|
| Это, может быть, час искупленья
| This may be the hour of redemption
|
| Мне за все остальные часы.
| Me for all the other hours.
|
| Припев. | Chorus. |