Translation of the song lyrics Ты – мой лучший друг - Вадим Байков

Ты – мой лучший друг (original)

Порою жизнь играет с нами шутки злые,
И все, что есть у нас, теряется за час.
Друзья вчерашние — сегодня вдруг чужие.
Я, как и все, терял друзей своих не раз.
И пусть сейчас, как дальше сложится, не знаю.
Не мало есть в судьбе и радостных минут.
Есть где-то дом, где любят нас и понимают,
И каждой встречи днем и ночью ждут.
Припев:
Ты — мой лучший друг, ты — мой лучший друг.
И наполнил мир счастьем все вокруг.
Ты меня поймешь, ты меня простишь,
Мой родной, мой ласковый отец.
2-ой куплет:
Т. Б. Друзья хорошие встречаются нечасто,
И оттого мы нашей дружбой дорожим.
Ты — папа мой, и между нами, это ясно,
Не может быть ни недоверия, ни лжи.
Друг другу скажем мы все просто, без обмана,
Все объясняет иногда пожатье рук.
Ты — лучик солнца в темноте, моя отрада,
Мой самый верный, мой надежный друг.

Ты – мой лучший друг (translation)

Sometimes life plays evil jokes with us,
And everything we have is lost in an hour.
Yesterday's friends are suddenly strangers today.
I, like everyone else, lost my friends more than once.
And even now, how it will turn out, I don’t know.
There are many happy moments in fate.
There is somewhere a house where they love and understand us,
And they are waiting for each meeting day and night.
Chorus:
You are my best friend, you are my best friend.
And filled the world with happiness all around.
You will understand me, you will forgive me,
My dear, my affectionate father.
2nd verse:
T.B. Good friends are rare
And that's why we value our friendship.
You are my dad, and between us, it's clear
There can be neither distrust nor lies.
We will tell each other simply, without deceit,
Explains everything sometimes shaking hands.
You are a ray of sunshine in the darkness, my joy,
My most faithful, my reliable friend.