Translation of the song lyrics Горят мосты - Вадим Байков

Горят мосты (original)

Оно настало — это утро, и запылал зари пожар.
Он разгорался и как будто всё беспощадно обнажал.
Он высветил теперь чужие глаза, что грели столько лет.
Что среди звёзд меня кружили и сберегли от стольких бед.
Припев:
Горят мосты, горят мосты, и нет уже пути назад.
Горят мосты любви в огне зари, и нам друг другу нечего сказать.
Горят мосты, горят мосты, и нет уже пути назад.
Горят мосты любви в огне зари, и нам друг другу нечего сказать.
Боль безысходная утихнет, мостов дотлеют угольки…
И мы с годами жить привыкнем на разных берегах реки.
Но знай, когда я дверь открою в свою последнюю зарю,
На тех мостах, над той рекою я, не простив тебя, сгорю.
Припев:
Горят мосты, горят мосты, и нет уже пути назад.
Горят мосты любви в огне зари, и нам друг другу нечего сказать.
Горят мосты, горят мосты, и нет уже пути назад.
Горят мосты любви в огне зари, и нам друг другу нечего сказать.
Горят мосты, горят мосты…
Горят мосты, горят мосты, и нет уже пути назад.
Горят мосты любви в огне зари, и нам друг другу нечего сказать.
Горят мосты, горят мосты…
Горят мосты…

(translation)

It has come - this morning, and a fire blazed at dawn.
It flared up and seemed to bare everything mercilessly.
It has now illuminated other people's eyes that have been warming for so many years.
That they circled me among the stars and saved me from so many troubles.
Chorus:
Bridges are burning, bridges are burning, and there is no way back.
The bridges of love are burning in the fire of dawn, and we have nothing to say to each other.
Bridges are burning, bridges are burning, and there is no way back.
The bridges of love are burning in the fire of dawn, and we have nothing to say to each other.
The hopeless pain will subside, the embers of the bridges will smolder ...
And over the years we will get used to living on different banks of the river.
But know when I open the door to my last dawn,
On those bridges, over that river, I will burn without forgiving you.
Chorus:
Bridges are burning, bridges are burning, and there is no way back.
The bridges of love are burning in the fire of dawn, and we have nothing to say to each other.
Bridges are burning, bridges are burning, and there is no way back.
The bridges of love are burning in the fire of dawn, and we have nothing to say to each other.
Bridges are burning, bridges are burning...
Bridges are burning, bridges are burning, and there is no way back.
The bridges of love are burning in the fire of dawn, and we have nothing to say to each other.
Bridges are burning, bridges are burning...
Bridges are burning...