| Арифметика любви (original) | Арифметика любви (translation) |
|---|---|
| Перекрещиваем взгляды | Crossing our eyes |
| В пестрой уличной толпе, | In the motley street crowd, |
| Боль раздоров и разладов | The pain of strife and discord |
| От других тая в себе. | From others, hiding in yourself. |
| Ищем суженых, теряем, | We are looking for narrowed ones, we are losing, |
| Счастье дарим на бегу, | We give happiness on the run, |
| Гороскопам доверяем, | We trust horoscopes |
| А они так часто лгут. | And they lie so often. |
| Арифметика любви, | The arithmetic of love |
| Арифметика любви. | The arithmetic of love. |
| Не сложилось, не сложилось, | It didn't work out, it didn't work out |
| Не сложилось — c’est la vie… | It didn't work out - c'est la vie ... |
| Арифметика любви, | The arithmetic of love |
| Арифметика любви. | The arithmetic of love. |
| Не сложилось, не сложилось, | It didn't work out, it didn't work out |
| Не сложилось — c’est la vie… | It didn't work out - c'est la vie ... |
| Объявленья, объявленья… | Announcements, announcements... |
| И все больше на разъезд. | And more and more on the road. |
| Вычитанье и деленье, | subtraction and division, |
| Как судьбы жестокий перст. | Like a cruel finger of fate. |
| Так обычно, так привычно — | So usual, so familiar |
| Одиночество вдвоем. | Loneliness together. |
| И уже вопросов личных | And already personal questions |
| Мы все меньше задаем. | We ask less and less. |
| Арифметика любви, (арифметика) | Arithmetic of love, (arithmetic) |
| Арифметика любви. | The arithmetic of love. |
| (арифметика) | (arithmetic) |
| Не сложилось, не сложилось, | It didn't work out, it didn't work out |
| Не сложилось — c’est la vie… | It didn't work out - c'est la vie ... |
| Арифметика любви, (арифметика) | Arithmetic of love, (arithmetic) |
| Арифметика любви. | The arithmetic of love. |
| (арифметика) | (arithmetic) |
| Не сложилось, не сложилось, | It didn't work out, it didn't work out |
| Не сложилось — c’est la vie… | It didn't work out - c'est la vie ... |
| Арифметика любви, (арифметика) | Arithmetic of love, (arithmetic) |
| Арифметика любви. | The arithmetic of love. |
| (арифметика) | (arithmetic) |
| Не сложилось, не сложилось, | It didn't work out, it didn't work out |
| Не сложилось — c’est la vie… | It didn't work out - c'est la vie ... |
| Арифметика любви, (арифметика) | Arithmetic of love, (arithmetic) |
| Арифметика любви. | The arithmetic of love. |
| (арифметика) | (arithmetic) |
| Не сложилось, не сложилось, | It didn't work out, it didn't work out |
| Не сложилось… | Did not work out… |
Translation of the song lyrics Арифметика любви - Вадим Байков
Song information On this page you can read the lyrics of the song Арифметика любви , by -Вадим Байков
Song from the album Арифметика любви
in the genreРусская эстрада
Release date:31.12.1994
Song language:Russian language
Record labelUnited Music Group
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1996 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2011 | |
| 1999 | |
| 1996 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1996 | |
| 1999 | |
| 1994 |